期末考试
qīmò kǎoshì
итоговый экзамен; экзамен в конце семестра, семестровый экзамен
ссылки с:
期末考экзамен в конце семестра
семестровый экзамен; экзамен в конце семестра; семестровые экзамены; переходные экзамены
qīmòkǎoshì
[terminal examination] 学期末举行的考试
end-of-term examination; final examination
final (terminal) examination
qīmò kǎoshì
final examinationв русских словах:
итоговый экзамен
期末考试
семестровый
семестровые экзамены - 期末考试
примеры:
他在期末考试中名列前茅
он был одним из лучших по результатам сессии
期末考试快到了，我们要加紧复习。
As the semester finals approach, we must study more.
他期末考试四门功课得优。
He earned four A’s in the final examinations.
他期末考试没通过。
He failed his finals.
期末考试很难，但是如果学习努力，大多数学生是可以设法通过的。
The final exam is difficult, but most of my students should be able to struggle through if they work hard.
学生们都为期末考试做好了精神准备。
The students were all psyched up for their final exam.
老师当众惩罚在期末考试中抄袭邻座答案的那位学生以儆效尤。
The teacher made an example of the student who had copied his neighbor’s answers during the finals.
我期末考试不及格。
I ploughed my finals.
我们都为期末考试焦急不安。
We were all in a sweat over the final exam.
「如果昨天到了明天会变成两天前，试问后天应该是今天或是昨天？」 ～时间操纵绪论期末考， 陶拉里亚大学院
"Если вчера уже прошло два дня после завтра, послезавтра будет сегодня или вчера?" — 101 выпускной экзамен по Управлению временем, Толарийская академия
就在期末考前，我们开始埋头苦读。
We all knuckled down to study just before final exams.
期中考试考得怎么样？ …还可以。
How was your midterm exam? ... Not bad.
我们连续花了好几小时准备期末考。She was bed-ridden with the mumps for weeks on end。
We studied for final exams for hours on end.
牛堡学院的考试期间，这座大门会关闭，以帮助学生隔绝来自诺维格瑞的诱惑。
Во время экзаменационной сессии случалось, что эти ворота запирали, дабы оградить учащихся от новиградских соблазнов.
пословный:
| 期末考 | 考试 | ||
см. 期末考试
итоговый экзамен; экзамен в конце семестра, семестровый экзамен
|
1) держать (сдавать) экзамен, подвергать(ся) испытанию; экзаменовать, принимать экзамен
2) экзамен; испытания
|