老师仔细讲评了期中考试。

The teacher gave detailed explanations of the midterm exam.

期中考试考得怎么样？ …还可以。

How was your midterm exam? ... Not bad.

期中考试；学期中间的假期

Midterm examinations; a midterm break.

她在期中考试以后放松了努力。

She remitted her efforts after the mid-term test.

他在期末考试中名列前茅

он был одним из лучших по результатам сессии

老师当众惩罚在期末考试中抄袭邻座答案的那位学生以儆效尤。

The teacher made an example of the student who had copied his neighbor’s answers during the finals.

在考试中作弊

списывать на экзамене

考试中出偏题

set tricking questions in an examination

评价与考试中心

evaluation and examination centre

他在考试中得到好分数。

He attained a good mark in the examination.

整整有十位学生在这次考试中不及格。

No less than ten students flunked the exam.

考试中间， 有个男孩冲进了教室。

A boy rushed into the classroom in the middle of the exam.

牛堡学院的考试期间，这座大门会关闭，以帮助学生隔绝来自诺维格瑞的诱惑。

Во время экзаменационной сессии случалось, что эти ворота запирали, дабы оградить учащихся от новиградских соблазнов.

吉姆在物理考试中作弊却逃避了惩罚， 麦克则受到责备。

Jim got away with cheating in the physics test, while Mike was scolded.

他很是为你难过。对于身为警督的他来说，让别人叙述警官考试中的术语相当有失身份。

Ему жаль тебя. Ему как лейтенанту было бы очень унизительно, если бы другому человеку пришлось напоминать ему определение терминов из офицерского экзамена.