木质板
mùzhìbǎn
деревянная доска
деревянная доска
примеры:
尾鳍肘板, 呆木处艉柱肘材(木质小艇的)
дейдвудный кница
只要木桶里的某一块木板略短,那么整个木桶的质量都会下降。
Если хоть одна доска в бочке будет короче остальных, то заполнить её доверху уже будет невозможно.
但是,我手里唯一的那块木板质量不太好,略短了一些,如果用这块木板的话,木桶的质量怕是要打折扣。
Но та доска, которая у меня есть, короткая, поэтому такую бочку на полную не используешь.
пословный:
木质 | 板 | ||
1) бот. древесина; древесный
2) лигнин
|
6)
1) доска; плита; лист
2) застывший; консервативный
3) суровый; окаменевший
4) затвердеть; окаменеть
5) темп; такт
6) см. 老板
|