未完项目
wèiwán xiàngmù
недоделка, незавершенный проект
примеры:
等到这项目完成时， 我早已入土了。
I shall be pushing up daisies by the time the project is finished.
她非常明确地表示，在项目完成之前她是不会离开的。
Она совершенно ясно дала понять, что не уйдет оттуда, пока не закончит свой проект.
重新安置项目完全没有问题，出于某种原因，我非常支持安置项目。
Программы переселения были очень удачным проектом. По какой-то причине я большой поклонник программ переселения.
пословный:
| 未完 | 项目 | ||
1) неоконченный; продолжение следует
2) невнесённый, оставшийся для довнесения (напр. налог)
|
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
|