未来可期
_
будущее многообещающе
примеры:
秋暮时分的压顶乌云让人透不过气,然长空尽头划过的白色羽翼,提醒众人仍有美好未来可期。
В затянутых облаками небесах и тусклом свете осени промелькнувшие белые крылья напоминают о том, что впереди лучшие времена.
亲吻他头上的珠宝,然后离开。你还有未来可以期盼。
Поцеловать самоцвет на его голове и уйти. Вам надо думать о будущем.
纠缠未来可能出现的问题
indulge in speculations on what might happen in future
听上去未来可能比我想象的还要硬核。
Похоже, будущее еще более хардкорно, чем я себе представлял.
学院的未来可能就取决于你如何解决危机。
Возможно, от твоего решения зависит будущее Института.
пословный:
未来 | 可期 | ||
1) будущее, грядущее; будущий
2) не прийти
|
ожидаемый, предполагаемый
|