未知的肉
_
Неопознанная плоть
примеры:
据说，未尝一败的“死神花”来自于未知的领域，她的眼神中透露着死亡。在本届“超时空肌肉蹦弹”决赛中，她将对阵前冠军选手“美洲豹”。这将注定是一场世纪之战！
Говорят, что доселе не знавшая поражений Ла Парка прибыла из неведомых краев, а взгляд ее холоден, как у самой смерти. В этот раз она выйдет на ринг «Нексомании» против чемпионки прошлого года Ла Пантеры. Это будет матч столетия!
пословный:
| 未知 | 的 | 肉 | |
I сущ.
1) мясо; мясной; сорта мяса
2) мякоть; мясистый
3) плоть; тело; мышцы; физический; телесный; кровный; плотный; чувственный 4) тело (какого-нибудь предмета)
II прил. /наречие
1) диал. размякший, перезрелый
2) диал. медлительный, неповоротливый
III гл.
облечь плотью, оживить
IV словообр.
образует названия различных сортов мяса
|