未足为道
_
不值得提及。 五灯会元·卷五·石室善道禅师: “若与他作对, 即是心境两法能所双行, 便有种种见解, 亦是狂慧, 未足为道。 ”
wèi zú wéi dào
不值得提及。
五灯会元.卷五.石室善道禅师:「若与他作对,即是心境两法能所双行,便有种种见解,亦是狂慧,未足为道。」
примеры:
我知道你不会放弃,我知道你会一直追索我。我也不想再躲下去。事实是,只有你知道我的真相 - 好吧,还有几个名字不足为道的人。
Я знал, что ты меня в покое не оставишь. Будешь таскаться за мной по пятам. Только я не собираюсь скрываться: правду обо мне знаешь только ты и несколько человек, слово которых уже ничего не значит.
пословный:
未足 | 为道 | ||
1) 不足,不能。
2) 犹言算不得。
|
1) вести, быть проводником
2) конф. идти по истинному пути, осуществлять дао
|