末年
mònián
1) последние годы (династии, царствования)
2) на закате жизни, на склоне лет
последние годы
mònián
<历史上一个朝代或一个君主在位时期>最后的一段时期：明朝末年｜道光末年。mònián
[last years of a dynasty or reign] 历史上一个朝代或一个统治者统治的末期
mò nián
一个君王或一个年号的最后一段时期。
儒林外史．第二回：「那时成化末年，正是天下繁富的时候。」
mò nián
the final years (of a regime)mò nián
last years of a dynasty or reign:
清朝末年 the end of the Qing Dynasty
mònián
1) last years of a dynasty/reign
2) the declining years of one's life
1) 老年；晚年。
2) 指一个君主在位或一个年号的最后一段时期。
3) 指一个朝代最后的一段时期。如：明朝末年。
частотность: #15789
синонимы:
примеры:
《水浒传》讲述的是北宋末年一些英雄好汉被逼上梁山起义造反的故事。
Повествование 《Речные заводи》 это рассказ о нескольких храбрых героях в конце эпохи Северная Сун, вынужденных поднять восстание.
清朝末年
the end of the Qing Dynasty
明朝末年
towards the end of the Ming Dynasty
秦始皇是战国末年秦国的国王。
Цинь Шихуан это император королевства Цинь последних лет эпохи воюющих царств.
蔡伦是东汉末年皇宫中掌管宫廷事物的小官。
В последние годы эпохи Восточная Хань Цай Лунь был мелким чиновником управляющим вещами королевского двора.
华佗是东汉末年杰出的医学家。
Хуа То это выдающийся медик последних лет эпохи Восточная Хань.
东汉末年和三国时代，社会发生剧烈动荡，涌现出一大批杰出的政治家，军事家和文学家。
В конце династии Восточная Хань и в эпоху Троецарствия, появляются бурные социальные потрясения, возникает масса выдающихся политиков, военных и литераторов.
张角(? -184, 中国东汉末年黄巾起义首领)
Чжан Цзяо