就是本姑娘。

Он перед тобой.

很好，那小姑娘证明了她的本事！

Вот девка! Всем мужикам показала!

姑娘若有什么需要，本王倒很乐意帮忙

Если вам понадобится помощь, то я к вашим услугам

这个小姑娘根本不知道自己在说什么！忘了吧。

Эта девочка сама не понимает, о чем говорит. Просто забудь об этом.

啊，一个新来的！很高兴你能来，<小伙子/姑娘>！小狗们都饿了，我们根本没吃的。

О, новенькие! Это ты удачно <зашел, парень/зашла> девушка;! Щенки проголодались, а у нас корма вообще не осталось.

当她长大的时候，如果长成个聪明姑娘，她会发现根本没有所谓的‘成人’这一说。

Когда она вырастет — и если вырастет умницей, — то поймет, что никаких «взрослых» не бывает.

机动性才是当∗警察∗的正确方法，小姑娘。迪克·马伦根本无法跟我的翘臀相提并论。

Подвижность — первое дело для полицейского, девочка. Дику Маллену далеко до моей гибкости в бедрах.