本斯莱氏法
_
Bensley’s method
примеры:
Август Генрих 霍尔曼·封·法勒斯莱本(August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1798-1874, 德国诗人, 语言学家)
Гофман фон Фаллерслебен
пословный:
| 本 | 斯 | 莱氏 | 法 |
1) тк. в соч. стебель; корень
2) истоки; основа; корни; первопричина; основной; коренной
3) (основной) капитал; деньги
4) первоначально; сначала; в сущности, собственно говоря 5) данный, этот; настоящий; наш
6) корешок книги; также сч. сл. для книг
7) тетрадь; альбом
8) оттиск; издание
|
книжн.
этот; это
|
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|