术科
shùkē
1) ненаучные дисциплины (музыка, рисование, физкультура и т. п)
2) практические занятия, практические дисциплины
shùkē
军事训练或体育训练中的各种技术性的科目<区别于‘学科’>。shùkē
[subject] 军事训练或体育训练中的技术性科目
shù kē
技术科目。
如:「报考美术、体育等科系,除学科外,必须加考术科。」
shù kē
subject or course in military training or physical trainingshùkē
technical courses offered in military/physical/vocational training技术性的科目。与“学科”相对。徐特立《教育讲座》:“社会科学同自然科学一样,有它的学科和术科。如斗争纲领,行动口号,工作方法,组织方法,可以认为社会科学的术科。”
примеры:
拉加生物技术科学咨询委员会
Научный консультативный комитет БИОЛАК
建筑和基础设施技术科
Секция технологии строительства и инфраструктуры
工程技术科学院理事会
Совет академий инжерно-технических обществ
基础科学和技术科学这两大门类
the two major departments of basic and technical sciences
-Научно-исследовательский и испытательный институт автомобильной техники 汽车技术科学试验研究所
НИИИ АТ
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск