朱颜鹤发
_
朱颜红润的脸§润的脸和像鹤羽毛一样白的头发。形容老年人精神焕发的样子。
zhū yán hè fā
朱颜红润的脸§润的脸和像鹤羽毛一样白的头发。形容老年人精神焕发的样子。zhū yán hè fǎ
鹤发,白发。朱颜鹤发指脸色红润,头发雪白。形容老人身体健朗。
元.陶宗仪.南村辍耕录.卷二十四.道士寿函:「一老道士者,朱颜鹤发,延至其室。」
zhū yán hè fǎ
a hale aged man; The hair is snow white but the face is that of a young person.zhūyánhèfà
The hair is snow-white but the face is that of a young person.пословный:
朱颜 | 鹤发 | ||
1) краснощёкий (обр. в знач.: красавица, привлекательная женщина)
2) здоровый цвет лица, кровь с молоком
|
волосы [белые как перья] журавля (обр. в знач.: седины, седые волосы)
|