朴实的链甲外套
_
Простой плетеный нагрудник
пословный:
| 朴实 | 实的 | 链甲 | 甲外 |
1) простой, бесхитростный
2) честный, чистосердечный, добросовестный (также интенсивная форма 朴朴实实 púpushíshi)
|
1) истинно, достоверно
2) наполненный, заполненный
|
| 外套 | |||
1) верхнее платье; пальто, шинель
2) стар. полупальто, куртка, жакет (род верхней одежды в начале дин. Цин)
3) футляр; чехол; обшивка; тех. капот, кожух
|