试探性地向机器人问好。

Неуверенно поздороваться с аутоматоном.

(选择性) 和导览机器人交谈

(необязательно) Поговорить с роботом-гидом

我只是一个假装自己有人性的机器。

Я просто машина, которая притворяется человеком.

机器只是工具。技术是人性的延伸。你会忘记这些的。

Машины - это всего лишь инструменты. А технология - дополнение к человечности. Вы забыли об этом.

提高伤害和能量抗性。追加星际机器人涂装。(移除涂装改造。)

Повышенная сопротивляемость обычному и энергетическому урону. Повышенная скорострельность. Добавляет раскраску "Космический робот" (убирает другие раскраски).

我们所有部门都很重要，但我倾向认为机器人部的重要性名列前茅。

Для нас все направления важны, но по-моему, отдел роботехники первый среди равных.

大多数机器人都有个性模式可以选择，让他们的创造者来利用。

У большинства роботов есть режим выбора матрицы характера, который выставляется их создателем.

喔，你当然是女人啰。只是你身上那些金属片……你是机器人吧？一个非常……女性化的机器人？

О, разумеется. Просто... эти металлические пластины... Ты же робот, да? Очень... женственный робот.

但事实上，不管原因为何，一定要阻止机械大师。这些机器人的威胁性太大了。

Но, какими бы ни были намерения Механиста, его нужно остановить. Эти роботы слишком опасны.

你有去机器人部那边看看吗？说不定他正在进行定期例行性维修，我是不担心他会不见啦。

Ты в отделе робототехники смотрела? Его могли отправить на техосмотр. Я бы не волновался.

帮手小姐是通用原子国际公司制造的机器人，作为巧手先生的女性版，内建装备大同小异。

Мисс Няня робот, созданный компанией "Дженерал Атомикс" в качестве "женского аналога" Мистера Помощника. Она оснащена аналогичным встроенным вооружением.

铁卫兵是史上最危险的机器人，能用多种重型武器系统摧毁敌人，死亡时还会引发毁灭性的爆炸。

Робот-охранник один из самых опасных роботов в мире. В бою он применяет целый арсенал различных видов тяжелого вооружения. В случае критических повреждений этот робот взрывается.

宇航员可以派出机器人在这颗陌生的行星上工作，收集岩石和矿物；建立永久性观察站，或向四面八方走动。

The astronaut can send out a robot which will work on the unknown plant, collecting rocks and minerals, putting up a permanent observation station or traveling far and wide.