машиностроительный завод - 机器制造厂

食品加工机器制造厂

西伯利亚重型机器制造厂(克拉斯诺雅尔斯克)

Сибтяжмаш Сибирский завод тяжелого машинотроения Красноярск

旧克拉马托尔斯克奥尔忠尼启则机器制造厂

старо-краматорский машиностроительный завод им. орджоникидзе; СКМЗ Старо-Краматорский машиностроительный завод им. Орджоникидзе

新克拉马托尔斯克斯大林机器制造厂

ново-краматорский машиностроительный завод имени сталина; нкмз им. сталина

布勒斯特农机制造厂

Брестский завод сельскохозяйственного машиностроения

容器制造厂的出厂合格证明

certification by vessel manufacturer

工厂制造的飞机(区别于自制的)

самолёт заводской постройки в отличие от самодельного

哈尔科夫基洛夫涡轮发电机制造厂

харьковский турбогенераторный завод им. Кирова

这座工厂是拖拉机制造业的第一座工厂。

Этот завод первенец тракторостроения.

莱茵-韦斯特飞机制造厂(联帮德国)

рейн-Вест-Флюг Фишер и Компани

"Сафоновский электромашиностроительный завод" 开放式股份公司"萨福诺沃电机制造厂"

СЭЗ ОАО

克拉马托尔斯克市楚巴里重型机床制造厂

краматорский завод тяжелого станкостроения имени в. я. чубаря

(民主德国)卡尔·蔡司·耶那光学仪器制造厂, 国营蔡司公司

Карл Цейс Ийна

机器的制造

машинное производство

武器厂商公会跟刀剑制造公会应该是唯一没有抱怨的。

Все в порядке только у оружейных гильдий.

Министерство машиностроения СССР 苏联机器制造部

Минмаш СССР

(机器制造)压配合

ПР пресовая посадка

нижегородский авиационный завод "Сокол" 开放式股份公司下诺夫哥罗德"雄鹰"飞机制造厂

НАЗ ОАО

-Ростсельмаш 罗斯姆(指罗斯托夫农机制造厂生产的联合收割机型号, 如РСМ-10)

РСМ -

Министерство машиностроения и приборостроения (СССР)r (苏联)机器和仪器制造部

ММиПММ и П

-Министерство машиностроения и проборостроения СССР 苏联机器和仪器制造部

ММ и П

Министерство общего машиностроения СССР 苏联通用机器制造部

МОМ СССР

苏联运输机器制造部

Министерство транспортного машиностроения СССР

现代机器人制造公司

Advanced Robotics Corp

Министерство среднего машиностроении СССР 苏联中型机器制造部

Минсредмаш СССР

再造机甲1型控制器

Устройство управления "Утилизатором Х1"

Министерство сельскохозяйственного машиностроения СССР 苏联农业机器制造部

МСХМ СССР

国家机器制造委员会

Государственный комитет по машиностроению

Министерство среднего машиностроения СССР 苏联中型机器制造部

МСЖ СССР

飞机制造公司，航空器材制造公司

авиафирма (авиационная фирма)

通用机器制造有限公司

Универсальная машиностроительная компания с ограниченной ответственностью

钢铁部落的战争机器正在被成批成批地运送到战场上来，而我们的军队正在死守阵线。大多数战争机器都是在霜火岭东边的钢铁军工厂里制造出来的。

Боевые машины Железной Орды поступают на поле боя десятками, и нам крайне тяжело им противостоять. Судя по всему, эти боевые машины везут из осадного лагеря Железной Орды, который расположен в восточной части хребта Ледяного Огня.

整个铸造厂的机器人都从基座上出动，包围了茜卓。

По всей литейной автоматы выбирались из своих креплений и поворачивались, чтобы встретить Чандру.

(Министерство общего машиностроения СССР) 苏联通用机器制造工业部

МОМ СССР

以机器制造为基础的生产

машинное производство

Министерство строительного и дорожного машиностроения СССР 苏联建筑机器和筑路机器制造部

Минстройдормаш СССР

(Министерство общего машиностроения СССР)苏联通用机器制造工业部

МОМ СССР

减压器制造与机器零件(期刊)

РДТ ракетный двигатель твердого топлива

Министерство строительства предприятий машиностроения СССР 苏联机器制造企业建设部

МСПМ СССР

文摘杂志综合本: 机器制造

РЖМаш Реферативный журнал Машиностроение

Комитет Российской Федерации по машиностроению 俄罗斯联邦机器制造委员会

Роскоммаш РФ

Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР 苏联拖拉机和农业机器制造部

МТиСХМ СССР

(1). Научно-исследовательский институт точного машиностроения 精密机器制造科学研究所(2). Научно-исследовательский институт точной механики 精密机械科学研究所

НИИ ТМ

московское маши ностроительное конструкторское бюро "Родима" 莫斯科"祖国"机器制造设计局

ММКБ Родина

苏联重型和运输机器制造部

Министерство тяжёлого и транспортного машиностроения СССР

Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроенип СССР 苏联拖拉机和农业机器制造部

МТСХП СССР

(Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР) 苏联拖拉机和农业机器制造部

МТ и СХМ

-Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР 苏联拖拉机和农业机器制造部

МТ и СХМ

(Народный комиссариат машиностроения СССР)苏联机器制造(工业)人民委员部

НКМ СССР

Московский механико- машиностроительный институт имени Н. Э. Баумана 莫斯科Н. Э. 鲍曼机械和机器制造学院

МММИ им. Н. Э. Баумана

конструкторское бюро машиностроения академика им. В. П. Макеева В. П. 马克耶夫院士机器制造设计局

КБ Машиностроения

Учебно методическое объединение по автоматизированному машиностроению 自动化机器制造教学法联合企业

УМО АМ

Московское машиностроительное предприятие имени В. В. Чернышева 莫斯科В. В. 车尔尼雪夫机器制造企业

ММП им. В. В. Чернышева

Южно-Уральский филиал Научно-исследовательского института технологии машиностроения 机器制造工艺科学研究所南乌拉尔分所

ЮУФ НИИТМ

苏联轻工业、食品工业机器制造和日用器械部

Министерство машиностроения для лёгкой и пищевой промышленности и бытовых приборов СССР, Минлегпищемаш СССР

Государственное предприятие "Тульский научно-исследовательский институт технологии машиностроения" 国有企业"图拉机器制造工艺科学研究所"

ГП ТНИИТМАШ

Государственное предприятие "Центральный научно-исследовательский институт специального машиностроения" 国有企业"中央专用机器制造科学研究所"

ГП ЦНИИСМ

Научно-исследовательский институт упаковочного машиностроения научно-производственного объединения "Упмаш" 科研生产联合企业"包装机器制造"包装机器制造科学研究所

НИИЦМ НПО Упмаш

呀，这是多利安·戈尔制造蛞蝓的机器。

А! Слизнедеятельная машина Дориана Галла.

这一机器部件的制造公差是0。 01毫米。

This machine part was built to a tolerance of 0. 01 millimeters.

Государственное предприятие " Научно производственное объединение технологии машиностроения" 国有企业"机器制造工艺科研生产联合公司"

ГП НПО ТЕХНОМАШ

他们制造了一个能懂口头指令的机器人。

They built a robot capable of understanding spoken commands.

Институт механики и машиностроения Казанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院喀山科学中心力学和机器制造研究所

ИММ КазНЦ РАН

机器制造科学研究工艺设计院(克腊马托尔斯克)

НИИР Научно-исследовательский институт резиновых и латексных изделий

我们的全部电机都包换1年；如出现机械故障，任何有故障的零部件均由制造厂无偿更换。

All our electric motors are guaranteed for one year; in the event of mechanical failure, the makers will replace any faulty part free.

научно-учебный комплекс "Специальное машиностроение "МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学"专门机器制造"科研教学综合体

НУК СМ

<这张图纸详细记述了如何制造某种潜地机器鲨。

<Чертеж показывает, как изготовить подземную акулу-робота.

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部国家联合托拉斯

Государственный трест Минлегпищемаша СССР

随机存取磁卡存储器(美国国营现金出纳电动计算机制造公司)

КРАМ запоминающее устройство намагнитных картах с произвольной выборкой фирмы