机器制造系

машиностроительный факультет

примеры:

<这张图纸详细记述了如何制造某种可以改变当地天气系统的机器。

<Чертеж показывает, как изготовить аппарат для изменения погодных условий.

机器的制造

машинное производство

机器制造业

machine-making-building industry; machine-building industry; machinery-producing industry; engineering industry

机器制造[业]

машиностроение

机器制造工业

машиностроительная промышленность

制造机器零件

вырабатывать детали машин

重型机器制造业

тяжёлое машиностроение

Министерство машиностроения СССР 苏联机器制造部

Минмаш СССР

重型机器制造(业)

тяжёлое машиностроение

(机器制造)压配合

ПР пресовая посадка

Министерство среднего машиностроения СССР 苏联中型机器制造部

МСЖ СССР

国家机器制造委员会

Государственный комитет по машиностроению

Министерство среднего машиностроении СССР 苏联中型机器制造部

Минсредмаш СССР

Министерство общего машиностроения СССР 苏联通用机器制造部

МОМ СССР

-Министерство машиностроения и проборостроения СССР 苏联机器和仪器制造部

ММ и П

Министерство машиностроения и приборостроения (СССР)r (苏联)机器和仪器制造部

ММиПММ и П

Министерство сельскохозяйственного машиностроения СССР 苏联农业机器制造部

МСХМ СССР

布良斯克机器制造厂

Брянский машиностроительный завод

再造机甲1型控制器

Устройство управления "Утилизатором Х1"

现代机器人制造公司

Advanced Robotics Corp

通用机器制造有限公司

Универсальная машиностроительная компания с ограниченной ответственностью

飞机制造公司，航空器材制造公司

авиафирма (авиационная фирма)

计算机一体化制造系统, 计算机集成制适系统

комплексная производственная система с управлением от ЭВМ, интегрированная ироизводственная система с помощью ЭВМ

Министерство строительства предприятий машиностроения СССР 苏联机器制造企业建设部

МСПМ СССР

Министерство строительного и дорожного машиностроения СССР 苏联建筑机器和筑路机器制造部

Минстройдормаш СССР

(Министерство общего машиностроения СССР) 苏联通用机器制造工业部

МОМ СССР

(1). Министерство транспортного машиностроения СССР 苏联运输机器制造部
(2). Министерство тяжёлого машиностроения СССР 苏联重型机器制造部

МТМ СССР

以机器制造为基础的生产

машинное производство

(Министерство общего машиностроения СССР)苏联通用机器制造工业部

МОМ СССР

减压器制造与机器零件(期刊)

РДТ ракетный двигатель твердого топлива

文摘杂志综合本: 机器制造

РЖМаш Реферативный журнал Машиностроение

中型机器制造工业部(前苏联)

МСМ (Минсредмаш) Министерство среднего машиностроения

Комитет Российской Федерации по машиностроению 俄罗斯联邦机器制造委员会

Роскоммаш РФ

(Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР) 苏联拖拉机和农业机器制造部

МТ и СХМ

-Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР 苏联拖拉机和农业机器制造部

МТ и СХМ

Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроенип СССР 苏联拖拉机和农业机器制造部

МТСХП СССР

Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР 苏联拖拉机和农业机器制造部

МТиСХМ СССР

Министерство тяжёлого и транспортного машиностроения СССР 苏联重型和运输机器制造部

МТТМ СССР

московское маши ностроительное конструкторское бюро "Родима" 莫斯科"祖国"机器制造设计局

ММКБ Родина

(1). Научно-исследовательский институт точного машиностроения 精密机器制造科学研究所(2). Научно-исследовательский институт точной механики 精密机械科学研究所

НИИ ТМ

重型机器制造工业部(前苏联)

МТМ (Минтяжмаш) Министерство тяжёлого машиностроения

Московский механико- машиностроительный институт имени Н. Э. Баумана 莫斯科Н. Э. 鲍曼机械和机器制造学院

МММИ им. Н. Э. Баумана

-Министерство транспортного и тяжёлого машиностроения СССР 苏联运输机械和重型机器制造部

МТ и ТМ

(Народный комиссариат машиностроения СССР)苏联机器制造(工业)人民委员部

НКМ СССР

конструкторское бюро машиностроения академика им. В. П. Макеева В. П. 马克耶夫院士机器制造设计局

КБ Машиностроения

Учебно методическое объединение по автоматизированному машиностроению 自动化机器制造教学法联合企业

УМО АМ

Московское машиностроительное предприятие имени В. В. Чернышева 莫斯科В. В. 车尔尼雪夫机器制造企业

ММП им. В. В. Чернышева

Южно-Уральский филиал Научно-исследовательского института технологии машиностроения 机器制造工艺科学研究所南乌拉尔分所

ЮУФ НИИТМ

Министерство машиностроения для лёгкой и пищевой промышленности и бытовых приборов СССР 苏联轻工业, 食品工业机器制造和日用器械部

Минлегпищемаш СССР

机器制造工艺科学研究所(车里亚宾斯克)

НИИТИ Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и строительной техники

Научно-исследовательский институт упаковочного машиностроения научно-производственного объединения "Упмаш" 科研生产联合企业"包装机器制造"包装机器制造科学研究所

НИИЦМ НПО Упмаш

Государственное предприятие "Центральный научно-исследовательский институт специального машиностроения" 国有企业"中央专用机器制造科学研究所"

ГП ЦНИИСМ

Государственное предприятие "Тульский научно-исследовательский институт технологии машиностроения" 国有企业"图拉机器制造工艺科学研究所"

ГП ТНИИТМАШ

西伯利亚重型机器制造厂(克拉斯诺雅尔斯克)

Сибтяжмаш Сибирский завод тяжелого машинотроения Красноярск

Государственное предприятие " Научно производственное объединение технологии машиностроения" 国有企业"机器制造工艺科研生产联合公司"

ГП НПО ТЕХНОМАШ

呀，这是多利安·戈尔制造蛞蝓的机器。

А! Слизнедеятельная машина Дориана Галла.

这一机器部件的制造公差是0。 01毫米。

This machine part was built to a tolerance of 0. 01 millimeters.

他们制造了一个能懂口头指令的机器人。

They built a robot capable of understanding spoken commands.

机器制造科学研究工艺设计院(克腊马托尔斯克)

НИИР Научно-исследовательский институт резиновых и латексных изделий

Институт механики и машиностроения Казанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院喀山科学中心力学和机器制造研究所

ИММ КазНЦ РАН

научно-учебный комплекс "Специальное машиностроение "МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学"专门机器制造"科研教学综合体

НУК СМ

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部国家联合托拉斯

Государственный трест Минлегпищемаша СССР

<这张图纸详细记述了如何制造某种潜地机器鲨。

<Чертеж показывает, как изготовить подземную акулу-робота.

苏联轻工业、食品工业和日用机器机器制造部全苏食品工业设备生产工业联合公司

Союзпищемаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для пищевой промышленности Минлегпищемаша СССР

建筑材料工业、建筑工业、机器制造工业及其他部门企业工艺设备安装总局

Главное управление по монтажу технологического оборудования предприятий промышленности строительных материалов, строительной индустрии, машиностроительной и других отраслей (Главтехмонтаж)

随机存取磁卡存储器(美国国营现金出纳电动计算机制造公司)

КРАМ запоминающее устройство намагнитных картах с произвольной выборкой фирмы

伊热夫斯克机器制造企业生产联合公司(四次获得勋章)

Ижорзавод Ижорский государственный завод

苏联畜牧业和饲料生产机器制造部养猪场设备生产工业联合公司

Союзферммаш Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для свиноводческих ферм Минживмаша СССР

Государственное центральное проектно-конструкторское технологическое бюро "Проектмашдеталь" 国家中央设计工艺局"苏联轻工业, 食品工业和日用器械机械机器制造部中央工艺设计局"

ГЦП КТБ иПроектмашдеталь

莫德斯想偷制造死亡之雾的机器，被我们当场抓住了。

Мы схватили Мордуса, когда он пытался умыкнуть машину тумана смерти.

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造全苏纺织工业设备生产工业联合公司

Союзтеплица; Всесоюзное объединение по эксплуатации и организации строительства тепличных комбинатов и картофелехранилищ

建筑、筑路和公用工程机器制造机械化和自动化设备工艺装置生产总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏印刷工业设备生产工业联合公司

Союзполиграфмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для полиграфической промышленности Мнилегпищемаша СССР

俄罗斯联邦重型机器制造、运输及筑路机器制造工业产品供销管理总局

Росглавтяжмашснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции тяжелого, транспортного и строительно-дорожного машиностроения РСФСР

难道深渊教团想要制造…「终极杀人机器，机械魔神乌贼」？！

Подожди, то есть орден Бездны хочет сделать из Осиала какого-то... кибернетического бога-каракатицу массового уничтожения?!

机器人工作台可以让你制造和改造自己的机器人，只要有足够的零件的话。

Этот верстак позволит вам создавать и модифицировать роботов при наличии ресурсов.

打手先生是通用原子国际公司制造的机器人，也是家用机器人巧手先生的战斗版。

Мистер Храбрец был создан компанией "Дженерал Атомикс" как военный аналог гражданского Мистера Помощника.

机器系统有很多先天上的限制，我根本没办法像人类一样拥有灵感。

Мои возможности как робота очень ограниченны. Я не могу мыслить нестандартно, у меня не бывает вдохновения.

Государственное научно-исследовательское учреждение "Центр компьютерного интерактивного моделирования при СанктПетербургской государственной академии аэрокосмического приборостроения" 国家科学研究机构"圣彼得堡国家航空航天仪器制造学院计算机交互模拟中心"

цКИМ СПбГААП

他们专门制造合成人，但他们不反思机器是否有灵魂，反而直接用合成人替换人类。

Ну, они создали синтов. После этого они могли бы остановиться и задуматься о том, есть ли у машин душа... Но они просто начали заменять ими людей.

原苏联轻工业,食品工业和日用器械机器制造部成套工艺作用线机件及机组供应总局

главное управление по поставкам комплектных технологических линий, установок и агрегатов Министерства машиностроения для лёгкой и пищевой промышленности и бытовых приборов СССР (Главкомплектсбытоборудование)

我通常会制造些致命的机器来完成那些事，但是她似乎也将那些机器破坏了。

Обычно для этого я строю смертоносные машины, но она и тут устроила диверсию.

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏贸易和公共饮食企业设备生产工业联合公司

Союзторгмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для предприятий торговли и общественного питания Минлегпищемаша СССР

简单来说，这是通用原子第一次成功制造出介于有机物和机器的成品。

Это первая в истории "Дженерал Атомикс" модель робота, в которой удалось успешно совместить органическую материю и электронику.

传说当中并没有说到锻莫是如何消失的。我想知道是不是他们制造的机器倒戈了。

В легендах не говорится, из-за чего исчезли двемеры. Интересно, может, против них взбунтовались их же машины?

流传的故事中并没有说锻莫如何消失的。我想知道是否是他们制造的机器倒戈了。

В легендах не говорится, из-за чего исчезли двемеры. Интересно, может, против них взбунтовались их же машины?

пословный:

机器制造	系
jīqì zhìzàoмашиностроение	jìI завязывать; связывать; привязывать II [xì]3) = 繫, 4) 1) система; генеалогия; связь 2) факультет 3) привязывать; связывать 4) быть; являться (связка)