机场技术养护独立大队
_
ОБАТО отдельный батальон аэродромно-технического обслуживания
пословный:
| 机场 | 技术 | 养护 | 独立 |
аэродром, аэропорт
|
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
|
1) кормить и защищать; заботиться, ухаживать; опекать
2) содержать в порядке, ремонтировать, обслуживание, хранение
|
1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость
2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность
|
| 大队 | |||
1) отряд, дружина (напр. пионерская)
2) воен. батальон; дивизион (в иностранных армиях или специальных частях)
3) большая производственная бригада
|