(机场)起飞线

линия старта на аэродроме

{机场的}起动口令起飞线勤务班

аэродромная стартовая команда

(机场的)起动口令起飞线勤务班

аэродромная стартовая команда

(机场上空)起落航线飞行方向指示器

указатель направления полётов по кругу над аэродромом

(飞机)起飞场

СТП стартовая площадка

自(飞)机场起飞

взлетать с аэродрома

待飞停机场，起飞场

отлётная (предстартовая) площадка

(火箭)发射场, (飞机)起飞场

СТП стартовая площадка

飞机场太小大飞机起不去

аэродром слишком мал, крупному самолёту не взлететь

飞机场太小, 大飞机不起去

аэродром слишком мал, большому самолёту не взлететь

远程护航(从起飞机场)

сопровождение на большой дальности

飞机起飞前3小时到达飞机场

прибыть в аэропорт за 3 часа

使飞机对正跑道中轴线(以便起飞)

установка самолёта вдоль оси ВПП для взлёта

短距起落飞机(在小机场上使用)

самолёт с малой длиной разбега и пробега, эксплуатируемый на небольших аэродромах

分散机场起飞的航空兵战斗活动

боевые действия авиации с рассредоточенных аэродромов

(降到机场起落航线高度的)下降指示

указания по выполнению снижения до высоты круга над аэродромом

{地面}目标低于起飞机场平面的高度差

принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

(地面)目标低于起飞机场平面的高度差

принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета

滞留布吉机场的乌克兰旅客已起飞回家

Застрявшие в аэропорту Пхукета украинцы вылетели домой

明天早上八点的飞机，我们尽量早点儿起床去机场吧。

Завтра в 8 утра у нас самолет, нам нужно постараться встать пораньше.

这个机场的跑道正在扩建以适应大型飞机起落。

The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.