(机场上空)起落航线飞行方向指示器

указатель направления полётов по кругу над аэродромом

(机场上空)起落航线飞行方向指示器, 圆圈飞行方向指示器

указатель направления полётов по кругу над аэродромом

开始进场(飞机准备着陆前加入起落航线)

начальный подход

开始进场开始进场(飞机准备着陆前加入起落航线)

начальный подход

转场飞行{航线}段

этап маршрута перелёта

(机场)起落航线

вращения воздушного винта полётов над аэродромом

航线机场，中途机场

маршрутный (промежуточный) аэродром

{机场}起落航线

вращения воздушного винта полётов над аэродромом

海军航空兵飞机场

аэродром морской авиации

终点机场(航线的)

конечный аэродром АЭР маршрута

航线机场(固定航线的)

трассовый аэродром АЭР

(机场)起飞线

линия старта на аэродроме

远程护航(从起飞机场)

сопровождение на большой дальности

航线(使用)飞机

самолёт для эксплуатации на авиалиниях

航线{使用}飞机

самолёт для эксплуатации на авиалиниях

上升到(机场)起落航线高度

набирать, набрать высоту круга над аэродромом

在机场上空的待机的左(右)航线

левый (правый) круг полётов над аэродромом

起落航线爬高(在机场上空)

набор высоты круга над аэродромом

螺旋桨飞机航{空}线

авиалиния аэролиния, обслуживаемая винтовыми самолётами

(飞机)航线飞行疏开队形

разомкнутый строй самолётов на маршруте

(飞机)航线飞行疏散队形

разомкнутый строй (самолётов) на маршруте

{飞机}航线飞行疏开队形

разомкнутый строй самолётов на маршруте

(降到机场起落航线高度的)下降指示

указания по выполнению снижения до высоты круга над аэродромом

{机场的}起动口令起飞线勤务班

аэродромная стартовая команда

(机场的)起动口令起飞线勤务班

аэродромная стартовая команда

飞机每天精确地按时刻表飞行在各条航线上。

Planes fly daily over regular routes with timetable precision.

货物拖出失误的空投航线(指飞机空投时货物未能拖出舱口的飞行航线)

траектория траэтория полёта при несостоявшемся извелчении груза из пролетающего самолёта