飞机起落场
fēijī qǐluòchǎng
лётное поле
в русских словах:
лётное поле
飞行场地 fēixíng chǎngdì, 飞行场 fēixíngchǎng; 飞机起落场 fēijī qǐluòchǎng, 飞行区 fēixíngqū
примеры:
短距起落飞机(在小机场上使用)
самолёт с малой длиной разбега и пробега, эксплуатируемый на небольших аэродромах
通用起落架飞机(能在任意场地起落)
самолёт с универсальным шасси пригодный для взлёта и посадки в любой местности
(机场上空)起落航线飞行方向指示器
указатель направления полётов по кругу над аэродромом
开始进场开始进场(飞机准备着陆前加入起落航线)
начальный подход
开始进场(飞机准备着陆前加入起落航线)
начальный подход
这个机场的跑道正在扩建以适应大型飞机起落。
The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.
飞机降落在机场上
самолёт сел на аэродром
飞机在机场降落了
самолёт спустился на аэродром; Самолет спустился на аэродром
短距起落飞机
short takeoff and landing aircraft (STOL)
(水陆两用飞机)主机场外降落
посадка самолёта-амфибии вне основного аэродрома
(飞机)起飞场
СТП стартовая площадка
跑道(飞机降落, 起飞用)
ВПП взлетно-посадочная полоса
滑橇式{起落架}飞机
самолёт с лыжным шасси
起落架收上的飞机
самолёт с убранным шасси
直升飞机(起落)平台
посадочный платформа для вертолетов
自(飞)机场起飞
взлетать с аэродрома
(机场)起飞线
линия старта на аэродроме
偏转桨(垂直起落)飞机
самолёт с поворотными винтами
偏转翼(垂直起落)飞机
самолёт с поворотным крылом
(机场)起落航线
вращения воздушного винта полётов над аэродромом
{机场}起落航线
вращения воздушного винта полётов над аэродромом
待飞停机场,起飞场
отлётная (предстартовая) площадка
前起落架牵引弹射{飞机}
катапультирование самолёта за носовую стойку шасси
前起落架牵引弹射(飞机)
катапультирование самолёта за носовую стойку шасси
旋翼螺旋桨垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмно-тянущими винтами
直接升力式{垂直起落}飞机
самолёт с подъёмными двигателями
升力风扇重直起落飞机
fan in wing aircraft
主支柱套(飞机起落架的)
камера основной стойки шасси
飞机于降落前在机场上空持续盘旋。
The plane was kept circling over the airport before landing.
低发动机噪声短距起落飞机
самолёт короткого взлёта и посадки с малым уровнем шума двигателей
管架滑橇(直升飞机起落架的)
трубчатый полоз полозья шасси вертолёта
格栅平台(垂直起落飞机用)
решётчатая платформа для СВВП
喷口转向式(垂直起落)飞机
самолёт с поворотными соплами
三栖飞机(陆, 雪, 水)三用起落架飞机
самолёт с универсальным шасси для грунта, снега или воды
飞机在绕机场盘旋,等待降落的信号。
The plane is orbiting over the field, waiting for the signal to land.
(火箭)发射场, (飞机)起飞场
СТП стартовая площадка
上升中过渡(垂直起落飞机的)
переход в режиме набора высоты
偏转翼倾角(偏转翼垂直起落飞机的)
заострения наклона поворотного крыла
单向起落航空站(机场)
аэропорт с одним направлением взлётов и посадок
一架大型民航班机将降落在这个飞机场。
A large passenger aircraft will land on the airfield.
飞机起飞前3小时到达飞机场
прибыть в аэропорт за 3 часа
飞机场太小大飞机起不去
аэродром слишком мал, крупному самолёту не взлететь
飞机场太小, 大飞机不起去
аэродром слишком мал, большому самолёту не взлететь
远程护航(从起飞机场)
сопровождение на большой дальности
螺旋桨式偏转翼垂直起落飞机
винтовой самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом
野外起落架飞机, 越野起落机(能在土地上起落)
самолёт с шасси высокой проходимости по огрунту
折叠式旋翼螺旋桨垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмно-тянущими винтами со складывающимися лопастями
过渡速度范围(垂直起落飞机的)
диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта
净形飞机(襟翼, 起落架未伸出的飞机)
самолёт с убранными закрылками и шасси
翼内升力风扇式垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмными вентиляторами в крыле
装喷气升力发动机的垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с реактивными подъёмными двигателями
两栖飞行器(装水陆两用起落架的飞行器), 水陆两用飞机, 两栖飞机
летательный аппарат с амфибийным шасси
常规起落飞机(区别于短距或垂直起落机)
самолёт с обычными взлётом и посадкой в отличие от укорочённого или вертикального
偏转式函道螺旋桨(垂直起落)飞机
самолёт с поворотными туннельными винтами
上升到(机场)起落航线高度
набирать, набрать высоту круга над аэродромом
起落航线爬高(在机场上空)
набор высоты круга над аэродромом
(装)有升力发动机(的)飞机, 直接升力式(垂直起落)飞机
самолёт с подъёмными двигателями
偏转翼螺旋桨滑流偏转式垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом и отклоняемой струёй от винтов
轻型飞机飞行时起落架不一定缩回。
The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.
(装有)喷气升力发动机(的)垂直起落飞机
самолёт вертикального взлёта и посадки с реактивными подъёмными двигателями
过渡飞行状态操纵杆(垂直起落飞机的)
рычаг управления на режиме перехода
(机场的)起动口令起飞线勤务班
аэродромная стартовая команда
{机场的}起动口令起飞线勤务班
аэродромная стартовая команда
起落架支柱缩短 (以便飞机下蹲装卸货物)
укорачивание стоек шасси для опускания самолёта при погрузке и разгрузке
(降到机场起落航线高度的)下降指示
указания по выполнению снижения до высоты круга над аэродромом
分散机场起飞的航空兵战斗活动
боевые действия авиации с рассредоточенных аэродромов
变高度起落架(地面装卸货物时便于飞机沉降)
шасси с регулируемой высотой стоек
常规飞行方式 (指垂直起落飞机按照普通飞机一样飞行的方式)
режим полёта по-самолётному
(地面)目标低于起飞机场平面的高度差
принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета
{地面}目标低于起飞机场平面的高度差
принижение наземной цели относительно уровня аэродрома вылета
立升飞机(直升飞机与普通飞机的综合型式), 垂直起落飞机, 推力换向式飞机
конвертоплан вертолётный самолёт
飞机在改变飞行角度时的平衡速度范围, 过渡速度范围(垂直起落飞机的)
диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта
滞留布吉机场的乌克兰旅客已起飞回家
Застрявшие в аэропорту Пхукета украинцы вылетели домой
明天早上八点的飞机,我们尽量早点儿起床去机场吧。
Завтра в 8 утра у нас самолет, нам нужно постараться встать пораньше.
пословный:
飞机 | 起落场 | ||
1) самолёт, аэроплан
2) в сложных терминах также авиа-, аэро-
3) воздушный, самолётный, авиационный
|
похожие:
起飞机场
飞机起落架
飞机起降场
机场起飞线
自机场起飞
无机场起飞
机场起落航线
喷气起落飞机
飞机起落滑撬
陡急起落飞机
直升起落飞机
短距起落飞机
飞机起落滑橇
竖直起落飞机
垂直起落飞机
飞机外场降落
直升机起落场
从高原机场起飞
直升飞机降落场
滑橇起落架飞机
无噪声起落飞机
轮式起落架飞机
直升飞机起落坪
水上飞机起落架
短距离起落飞机
直升飞机起落架
垂直起落机机场
水上飞机降落场
野外起落架飞机
串翼垂直起落飞机
高原机场起飞能力
浮筒式起落架飞机
固定式起落架飞机
起飞机场导航波道
起落航线上的飞机
水上飞机起落区域
垂直起落飞机航程
履带式起落架飞机
收放式起落架飞机
气垫式起落架飞机
起落架放下的飞机
直升飞机起落平台
垂直短距起落飞机
偏转桨垂直起落飞机
自行车式起落架飞机
尾坐式垂直起落飞机
短距离垂直起落飞机
旋翼式垂直起落飞机
垂直起落喷气式飞机
垂直和短距起落飞机
直升飞机临时降落场
飞机降落到飞机场上
水上机场起飞降落带
水橇式起落架水上飞机
短距起落飞机动力装置
射流器式垂直起落飞机
螺旋桨式垂直起落飞机
软土道面机场起落能力
直升飞机的方形起飞场地
垂直起落飞机空气动力学
短距起落飞机空气动力学
水上飞机在水上机场降落
火箭发动机垂直起落飞机
地面起动机场内起飞信号员
垂直或短距起落飞机航空站
滑橇式起落架飞机着陆跑道
偏转翼螺旋桨垂直起落飞机
用于起飞或降落的机腹滑橇