起飞线

qǐfēixiàn

вм. 起机线

ссылается на:

起机线qǐjīxiàn
авиа. линия старта

исполнительный старт

рубеж подъема; стартовая линия; линия исполнительного старта; линия старта

take-off line

机场上飞机起飞时开始滑跑的地方。通常位于跑道一端。

в русских словах:

аэродромный старт 机场起飞线, 机场起机线

выруливание на старт 滑到起飞线

исполнительный старт (执行)起飞线

линия исполнительного старта [航]起飞线; 起航线，出航线

линия предварительного старта 预备起飞线

линия старта 起飞线，起机线

линия старта (на аэродроме) (机场)起飞线

миниатюра-старт

起飞线模型板

передвижной стартовый командный пункт 起飞线塔台车

площадка предварительного старта 预备起飞线停机坪

рубеж подъёма (下令)起飞线

СКП стартовый командный пункт 起飞线塔台

старт

2) (место) 出发点 chūfā diǎn, 起点 qǐdiǎn; (самолёта) 起航点 qǐhángdiǎn, 起飞线 qǐfēixiàn

стартовая линия 起飞线

стартовый огонь 起飞线灯

примеры:

进入起飞线地带(利用公路作跑道时)

полоса для выхода на стартпри использовании шоссе как взлётно-посадочная полоса

利用公路作跑道时的进入起飞线地带

полоса для выхода на стартпри использовании шоссе как взлётно-посадочная полоса

滑回着陆(着陆后滑回起飞线, 区别于连续起飞着陆)

посадка с отруливанем назад к месту старта

滑回着陆(着陆后滑回起飞线

посадка с отруливанем назад к месту старта

(执行)起飞线

исполнительный старт

(机场的)起动口令起飞线勤务班

аэродромная стартовая команда

(机场)起飞线

линия старта на аэродроме

(起飞线的)塔台

командный пункт

{执行}起飞线

исполнительный старт

{机场的}起动口令起飞线勤务班

аэродромная стартовая команда

пословный:

起飞	飞线
qǐfēiвзлетать, подниматься (отрываться) от земли; взлёт; отправление (о самолётах)	_перемычка, навесной провод

начинающиеся:

起飞线值班员起飞线前停机坪起飞线勤务班起飞线塔台起飞线塔台车起飞线布置图起飞线指挥所起飞线查看起飞线灯起飞线电台起飞线设备