加强发展中国家管理改进机构能力的措施专家组会议

Совещание группы экспертов по мерам укрепления потенциала учреждений по совершенствованию управления в развивающихся странах

关于提供贸易方面的技术援助包括人力和机构能力建设以支持最不发达国家的贸易及与贸易有关的活动的综合框架

Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитам странам в торговле и смежных областях

(机构, 设施等的)工作能力

Пропускная способность; пропускной способность

联合国行政首长理事会机构间贸易和生产能力小组

United Nations Chief Executives Board (CEB) Interagency Cluster on Trade and Productive Capacity; Interagency Cluster on Trade and Productive Capacity

原子能机构/教科文组织磁流体动力发电国际联络小组

Международная группа связи МАГАТЭ/ЮНЕСКО по производству электроэнергии с помощью МГД-генератора

原子能机构粮食及环保电子学习和快速能力建设合作中心

IAEA Collaborating Centre for eLearning and Accelerated Capacity Building for Food and Environmental Protection; EACB Collaborating Centre

临时政府/过渡权力机构

временное правительство/переходный орган

联柬权力机构新闻中心

UNTAC Information Centre

联柬权力机构选举部门

избирательный компонент ЮНТАК

核能机构

Агентство по Атомной Энергии при Организации Экономического Сотрудничества и Развити я

核能机构)

Агентство по Атомной Энергии при Организации Экономического Сотрудничества и Развити я

弹簧负荷机构力(助力操纵的)

усилие пружинного загрузочного механизма бустерного управления

负荷机构载荷感觉器(机构), 感力机构装料机械

механизм загрузки

东加勒比国家组织权力机构

Руководящий орган Организации восточнокарибских государств

欧洲核能机构)

Европейское Агентство по Атомной Энергии

柬埔寨过渡时期联合国权力机构

переходный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже

反对歧视争取平等高级权力机构

Верховный орган по борьбе против дискриминации и за равноправие

支持巴勒斯坦权力机构伦敦会议

Лондонская конференция в поддержку Палестинского органа

支持巴勒斯坦权力机构伦敦会议；伦敦会议

Лондонская международная встреча по содействию Палестинской национальной администрации; Лондонская встреча

技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议 (以非洲为重点)； 非洲倡议

Инициатива ДТСР/Японии по финансированию проекта по созданию в развивающих странах потенциала в области людских ресурсов, организационного строительства, техники и управления в рамках планирования развития (собенно в отношении Африки); Инициатива в отноше

核能机构核数据委员会

Комитет по ядерным данным

国际原子能机构协定

IAEA agreement

核能机构核能作用研究组)

Исследовательская Группа По Изучению Роли Ядерной Энергии Агентства По Ядерной Энергии

原子能机构聚变能会议

IAEA Fusion Energy Conference; Fusion Energy Conference;

国际原子能机构总干事

генеральный директор МАГАТЭ

国际原子能机构(核)保障

гарантии МАГАТЭ

公司设立股东会，由全体股东组成，是公司的权力机构

в компании учреждается собрание учредителей, которое состоит из всех учредителей, и является полномочным органом компании

原子能机构安全标准丛书

серия публикаций о стандартах безопасности МАГАТЭ

国际原子能机构援助项目)

проект МАГАТЭ

国际原子能机构规约会议

Конференция по утверждению Устава Международного агентства по атомной энергии

巴勒斯坦权力机构/儿童基金会全国行动纲领

Национальная программа действий Палестинского органа/ ЮНИСЕФ

原子能机构保障洁净实验室

IAEA Clean Laboratory for Safeguards

暂停原子能机构的保障监督

suspension of IAEA safeguards

原子能机构的及时侦测目标

IAEA timeliness detection goal

国际原子能机构筹备委员会

Подготовительный комитет международного агества по атомной энергии

原子能机构保障监督的起点

начальная точка применения гарантий МАГАТЭ

停止原子能机构的保障监督

прекращение гарантий МАГАТЭ

原子能机构保障制度信息系统

Информационная система по гарантиям МАГАТЭ

原子能机构全面保障监督制度

система емлющих гарантий МАГАТЭ

核领域和原子能机构视察员小组

Группа МАГАТЭ по ядерному оружию

国际原子能机构核保障标准系统)

Система Нормативов МАГАТЭ в Области Обеспечения Безопасности

国际原子能机构特权和豁免协定

Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного агентства по атомной энергии

联合国与国际原子能机构间关系协定

Соглашение, регулирующее взаимоотношения Организации Объединенных Наций с Международным агентством по атомной энергии

同巴解组织和巴勒斯坦权力机构、民间社会和捐助者联络（股）

(группа) связи с ПЛО и ПО и гражданским обществом и донорами

安全重要事件评估组(国际原子能机构)

группа по оценке событий важных для безопасности МАГАТЭ

联合国、专门机构和国际原子能机构外聘审计团；外聘审计团

Группа внешних ревизоров Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии

核能机构/原子能机构联合热离子发电国际联络小组

Объединенная международная группа связи АЯЭ/МАГАТЭ по термоионному производству электроэнергии

粮农组织/原子能机构农业生物技术实验室

Лаборатория сельскохозяйственной биотехнологии ФАО/МАГАТЭ

原子能机构/环境署/世卫组织风险管理联合项目

Объединенный проект МАГАТЭ/ЮНЕП/ВОЗ по регулированию риска

美利坚合众国和国际原子能机构关于美国实施保障的协定

Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Международным агентством по атомной энергетике о применении гарантий в Соединенных Штатах

亚太地区进一步加强原子能机构保障监督国际讨论会

International Symposium for Further Reinforcement of IAEA Safeguards in the Asia-Pacific Region

粮农组织/原子能机构核能和生物技术应用于粮食和农业联合司

Объединенный отдел ФАО/МАГАТЭ по применению ядерной энергии и биотехнологии в производстве продовольствия и сельском хозяйстве

各国和国际原子能机构关于实施保障的协定的附加议定书范本

Типовой дополнительный протокол к соглашению(ям) между государством(ами) и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий

原子能机构大会关于促进核安全领域的国际合作的特别会议

специальная сессия Генеральной конференции МАГАТЭ о развитии международного сотрудничества в области ядерной безопасности

关于辐照过的核燃料的海运问题原子能机构/ 海事组织联合小组

совместная группа МАГАТэ/ИМО по перевозке радиоактивного ядерного топлива морем