政府机构改革的长远目标，是逐步建立具有中国特色的功能齐全、结构合理、运转协调、灵活高效的行政管理体系。

Перспективная цель перестройки государственного аппарата заключается в том, чтобы постепенно создать административно-управленческую систему с китайской спецификой, которая бы отличалась полнотой функций, рациональностью структуры, гармоничностью работы, гибкостью и высокоэффективностью.

下水道||维吉玛底下的下水道是直接建立在古代精灵城市的遗址上。这沟渠结构的宏伟已经所剩不多，不过它们的机能仍然运作良好。它们连接神殿区与贸易区，排除整个城市中的污水，让排水沟不至于太过臭气熏天。最近下水道中出现了多种怪物，特别是水鬼。同时已知有一只石化鸡蛇在那里筑巢。

Канализация||Вызимская канализация была построена еще в те времена, когда здесь был древний эльфийский город. На сегодняшний момент эта структура уже утратила свое былое величие, однако вполне неплохо справляется со своей основной задачей. Канализационные стоки соединяют Храмовый и Купеческий кварталы, вынося все свое содержимое за пределы города. Именно благодаря этому вонь от сточных канав является чуть менее невыносимой. Не так давно в канализации поселились чудовища, в основном утопцы. Кроме того, там же устроил себе логово кокатрикс.

块结构的机构

block structure mechanism

生产机构(结构)生产结构

производственная структура

生产机构(结构)

производственная структура

飞机结构划分成段件(壁板)

членение конструкции самолёта на секции (панели)

核能机构)

Агентство по Атомной Энергии при Организации Экономического Сотрудничества и Развити я

核能机构

Агентство по Атомной Энергии при Организации Экономического Сотрудничества и Развити я

内装式油箱(与飞机结构部分构成整体的油箱)

встроенный топливный бак

欧洲核能机构)

Европейское Агентство по Атомной Энергии

国际原子能机构协定

IAEA agreement

原子能机构聚变能会议

IAEA Fusion Energy Conference; Fusion Energy Conference;

核能机构核数据委员会

Комитет по ядерным данным

核能机构核能作用研究组)

Исследовательская Группа По Изучению Роли Ядерной Энергии Агентства По Ядерной Энергии

国际原子能机构总干事

генеральный директор МАГАТЭ

国际原子能机构(核)保障

гарантии МАГАТЭ

国际原子能机构规约会议

Конференция по утверждению Устава Международного агентства по атомной энергии

国际原子能机构援助项目)

проект МАГАТЭ

原子能机构安全标准丛书

серия публикаций о стандартах безопасности МАГАТЭ

原子能机构的及时侦测目标

IAEA timeliness detection goal

原子能机构保障监督的起点

начальная точка применения гарантий МАГАТЭ

暂停原子能机构的保障监督

suspension of IAEA safeguards

国际原子能机构筹备委员会

Подготовительный комитет международного агества по атомной энергии

原子能机构保障洁净实验室

IAEA Clean Laboratory for Safeguards

停止原子能机构的保障监督

прекращение гарантий МАГАТЭ

原子能机构全面保障监督制度

система емлющих гарантий МАГАТЭ

原子能机构保障制度信息系统

Информационная система по гарантиям МАГАТЭ

国际原子能机构特权和豁免协定

Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного агентства по атомной энергии

国际原子能机构核保障标准系统)

Система Нормативов МАГАТЭ в Области Обеспечения Безопасности

核领域和原子能机构视察员小组

Группа МАГАТЭ по ядерному оружию