国际人口与发展会议机构间特别会议

Специальная межучрежденческая группа по подготовке Международной конференции по народонаселению и развитию

协调国际管制药物滥用事项机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами

执行问题机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по вопросам осуществления программ

海洋事务机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по вопросам океана

安全事项（外地危机处理）机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по вопросам безопасности (урегулирование кризисных ситуаций на местах)

第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会后续行动机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание о выполнении решений седьмого Конгресса Организации Объединенных Наций по предотвращению преступности и обращению с правонарушителями

国际家庭年机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по Международному году семьи

关于国际妇女年世界会议的建议的机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по рекомендациям Всемирной конференции в рамках Международного года женщины

联合国残疾人十年机构间特别会议

специальное межучрежденческое совещание по Десятилетию инвалидов Организации Объединенных Наций

家庭年机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по Году семьи

妇女问题机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по вопросам, касающимся женщин

国际人口与发展会议特设机构间工作队

Специальная межучрежденческая целевая группа для Международной конференции по народонаслению и развитию

各国主管发展中国家间技术合作机构负责人两年期会议

Совещание глав национальных учреждений по техническому сотрудничеству между развивающимися странами, проводимое раз в два года

拉丁美洲和加勒比一体化社会政策和经济调整问题非正式机构间会议

неофициальное межучрежденческое совещание по вопросам комплексной социальной политики и экономической перестройки в странах Латинской Америки

千年发展目标指标机构间和专家小组会议

Межучрежденческое совещание экспертов по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия

机构间反腐败协调会议

Меучрежденческое координационное совещание по борьбе с коррупцией

阿拉伯国家通信政策机构间会议

Межучрежденческая конференция по вопросам политики в области связи в арабских государствах

机构间环境教育协商会议

Межучрежденческое консультативное совещание по вопросам экологического просвещения

亚洲及太平洋运输和通讯十年（1985-1994年）机构间协商小组会议

совещание Межучрежденческой консультативной группы по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана, 1985-1994 годы

国际移徙统计机构间协商会议

Межучрежденческое консультативное совещание по статистике международной миграции

采取合作措施打击贩运人口机构间协调会议

Межучрежденческое координационное совещание по сотрудничеству в области противодействия торговле людьми

机构间北京会议促进委员会

Inter-Agency Facilitation Committee for Beijing

机构间知识分享和信息管理会议

Межучрежденческое совещание по вопросам обмена информацией и управления ею

拉丁美洲和加勒比妇女与贫穷问题机构间会议

Межучрежденческое совещание по проблемам женщин и нищеты в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

加强私营部门在发展中的作用机构间会议

Межучрежденческое совещание по услилению роли частного сектора в развитии

打击种族主义行动机构间会议

Межучрежденческое совещание о мерах по борьбе с расизмом

援助巴勒斯坦人民机构间会议

межучрежденческое совещание по вопросу о помощи палестинскому народу

国际药物滥用管制协调事项机构间会议

Межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами

机构间国际药物管制协调会议

Межучрежденческое совещание по координации вопросов международной борьбы с наркоманией

紧急经济状况导致的急迫需要问题机构间会议

Межучрежденческое совещание по рассмотрению безотлагательных потребностей, возникающих в результате чрезвычайных экономических ситуаций

关于国际人权公约的机构间会议

Межучрежденческое заседание по вопросам осуществления международных пактов о правах человека

语文安排、文件和出版物问题机构间会议

Межучрежденческое совещание по мероприятиям в области языка, документации и публикаций

利比里亚问题机构间会议

Межучрежденческое совещание по Либерии

外层空间活动机构间会议

Межучрежденческое совещание по вопросам космической деятельности

加强协调联合国系统的信息系统机构间会议

Межучрежденческое совещание по усилению координации информационных систем в системе Организации Объединенных Наций

关于老龄领域政策与方案全系统协调机构间会议

Межучрежденческое совещание по вопросу общесистемной координации политики и программ в области старения

老龄问题世界大会后续行动机构间会议

Межучрежденческое совещание по исполнению решений Всемирной ассамблеи по проблемам старения

实施世界粮食大会建议机构间会议

Межучрежденческое совещание по осуществлению рекомендаций Всемирной конференции по вопросам продовольствия

第三次联合国最不发达国家问题会议筹备工作(第X次)机构间会议

межучрежденческое совещание по процессу подготовки к третьей конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам

实质性行动纲领机构间会议

межучрежденческое совещание по осуществлению Основной новой программы действий

联合国残疾人十年机构间会议

межучрежденческое совещание по вопросам Десятилетия инвалидов Организации Объединенных Наций

机构间妇女与两性平等问题会议

Межучрежденческое совещание ао положению женщин и равенству полов

妇女参与发展机构间会议

Межучрежденческое совещание по вопросу о роли женщин в процессе развития

......机构间会议

Межучрежденческое совещание по ...

机构间会议实施北京行动纲要良好做法工作队

Целевая группа Межучрежденческого совещания по вопросам разумной практики осуществления Пекинской платформы действий

交流促进发展问题机构间圆桌会议

Межучрежденческое совещание "за круглым столом" по вопросам коммуникации в целях развития

执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию

机构间老龄问题技术会议

Межучрежденческое техническое совещание по вопросам старения

亚洲及太平洋运输和通讯十年第二阶段（1992-1996）机构间工作组会议

совещание Межучрежденческой рабочей группы по этапу II Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана (1992-1996 годы)

环境问题非洲部长级会议机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа Африканской конференции министров по окружающей среде

全球会议实地后续行动机构间讲习班

семинар по вопросу об осуществлении решений всемирных конференций на уровне местных отделений

人权条约机构委员会间会议

межкомитетское совещание договорных органов по правам человека

城市化问题部长级会议机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по вопросам проведения конференции министров по урбанизации

联合国发展中国家间技术合作会议机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

关于西亚运输和通讯十年的政府间/机构间会议

Межправительственное/межучрежденческое совещание по вопросам Десятилетия транспорта и связи в Западной Азии

计算机辅助名词学和翻译问题机构间联席会议 [前称]

Совместное межучрежденческое совещание по применению компьютерной техники в терминологии и письменном переводе

发展中国家政府和联合国发展系统各执行机构关于发展中国家间技术合作的会议

Совещание представителей правительств развивающихся стран и учреждений-исполнителей системы развития Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

支助美洲区域执行世界儿童问题首脑会议协议的机构间合作备忘录

Меморандум о межучрежденческом сотрудничестве в поддержку выполнения соглашений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей американского региона

经济及社会理事会与布雷顿森林机构、世界贸易组织和联合国贸易和发展会议之间的特别高级别会议

Специальное совещание высокого уровня Экономического и Социального Совета с бреттон-вудскими учреждениями, Всемирной торговой Организацией и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию

开发署机构间协商会议

UNDP Inter-Agency Consultative Meeting

联合国区域统计信息机构间协调会议

Межучрежденческое техническое координационное совещание Организации Объединенных Наций по вопросам региональной статистической информации

机构间水资源评估工作协议

Межучрежденческое рабочее соглашение об оценке водных ресурсов

议会为国家立法机构。

Парламент является законодательным институтом государства.

原子能机构聚变能会议

IAEA Fusion Energy Conference; Fusion Energy Conference;

1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по Новой программе обеспечения развития в Африке в 90-е годы

欧洲监狱机构首长会议

Европейское совещание глав администраций пенитенциарных учреждений

非洲国家人权机构会议

Африканская конференция по национальным учреждениям, занимающимся вопросами правчеловека

海关调查机构代表会议

Конференция представителей таможенных служб расследования

人权条约机构主席会议

Совещание председателей договорных органов по правам человека

非洲人权机构区域会议

Региональная конференция африканских национальных учреждений по вопросам прав человека

国际原子能机构规约会议

Конференция по утверждению Устава Международного агентства по атомной энергии

执行1990年代联合国非洲发展新议程机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы

国家禁毒机构负责官员会议

Совещание глав национальных учреждений по борьбе с наркоманией

(社会主义国家)政府旅游机构会议

СПП синхронный принимающий прибор

三洲保护和促进人权机构会议

Конференция учреждений стран трех континентов по защите и поощрению прав человека

各国禁毒执法机构负责人会议

Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках

联合国机构间运动会； 机构间运动会

Межучрежденческие игры Организации Объединенных Наций Межучрежденческие игры

支持巴勒斯坦权力机构伦敦会议

Лондонская конференция в поддержку Палестинского органа

支持巴勒斯坦权力机构伦敦会议；伦敦会议

Лондонская международная встреча по содействию Палестинской национальной администрации; Лондонская встреча

条约机构改革问题国际专家会议

международное совещание экспертов по вопросам реформы договорных органов

建立和发展国家青年机构国际会议

международное совещание по вопросам создания и развития национальных механизмов в интересах молодежи

机构间人口技术委员会

Межучрежденческий технический комитет по народонаселению

妇女问题机构间委员会

Межучрежденческий комитет по положению женщин

机构间环境核算委员会

Межучрежденческий комитет по экологическому учету

青年问题机构间委员会

Межучрежденческий комитет по проблемам молодежи в азиатско-тихоокеанском регионе

亚太区域机构间委员会

Региональный межучрежденческий комитет для Азиатско-Тихоокеанского региона

机构间农村发展委员会

Межучрежденческий комитет по вопросам развития сельских районов

机构间十年协调委员会

Межучрежденческий координационный комитет по вопросам Декады

机构间行政协调委员会

Межучрежденческий административный комитет по вопросам координации

机构间方案评估委员会

Межучрежденческий комитет оценки программ

机构间集思广益研讨会

межучрежденческий диспут-семинар

欧洲国家促进和保护人权机构会议

Европейское совещание национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека

国际口笔译高等教育机构常设会议

Постоянная международная конференция высших учебных заведений по подготовке устных и писменных переводчиков

中美洲各国政府与合作国政府及机构会议

Совещание правительств центральноамериканских стран с сотрудничающими правительствами и учреждениями

非洲机构、文化与腐败问题国际会议

International Conference on Institutions, Culture and Corruption in Africa

机构间空间碎片协调委员会

Межагентский координационный комитет по космическому мусору

机构间常设委员会联络处

Связь с Межучрежденческим постоянным комитетом

机构间常设委员会工作组

Рабочая группа Межучрежденческого помтоянного комитета

可持续发展机构间委员会

Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию