机械故障机械破坏

механическая деструкция

有机械故障{的}飞机

самолёт с механической неисправностью

有机械故障(的)飞机

самолёт с механической неисправностью

恩…机械故障，缺了个零件。也许能用别的东西替代？

Хм... Механизм сломан. Не хватает какого-то элемента. Может, его удастся чем-то заменить?

我听过一大堆关于死掉的父母和家庭财宝的故事。一个字都别信。我们到这来是为了抢在那些机械傻瓜的前头夺取海盗的黄金！

Слыхал я тут рассказы о мертвых предках, драгоценностях мам и прочих родственников. Все это враки. Мы пришли сюда за пиратским золотом и должны получить его раньше, чем эти механодурни!

我们的全部电机都包换1年；如出现机械故障，任何有故障的零部件均由制造厂无偿更换。

All our electric motors are guaranteed for one year; in the event of mechanical failure, the makers will replace any faulty part free.

麦卡贡国王的一个旧型空中单位出现了机械故障，已经降落在附近的地面进行维修。

В одном из старых воздушных патрульных короля Мехагона обнаружилась неполадка, и он приземлился здесь неподалеку.

应付核事故机构间委员会

Межучрежденческий комитет по реагированию на ядерные аварии

Балтийский государственный технический университет им. Д. Ф. Устинова 波罗的海国立Д. Ф. 乌斯季诺夫科技大学(前: 军事机械学院)

БГТУ им. Д. Ф. Устинова