机灵的小伙子
_
дошлый парень; ловкий парнишка; ушлый парень; увертливый парень; смекалистый парень
в русских словах:
смекалистый
смекалистый парень - 机灵的小伙子
ушлый
〔形〕〈俗〉能干的, 机灵的. ～ парень 机灵的小伙子.
дошлый
〔形〕〈口〉能干的; 机灵的. ～ парень 机灵的小伙子.
парнишка
-и, 〈复二〉 -шек〔阳〕〈口〉小伙子. ловкий ～ 机灵的小伙子.
примеры:
机灵的小伙子
смекалистый парень
小伙子很机灵, 看样子是个精明的人
парень-то соображает, толковый, видно, парень
пословный:
| 机灵 | 的 | 小伙子 | |
1) находчивый, ловкий; гибкий, сметливый
2) диал. перепуганный; с выражением страха на лице
|