公共汽车司机要求乘客买票。

The bus driver asked the passengers to buy tickets.

组织的职能要求

функциональные потребности организации

未满足技能要求。

Не выполнены требования для навыка.

根据创建系统的功能要求

согласно функциональным требованиям на создание ИС

你以为你是谁啊？你以为你能要求什么？

Да кто ты вообще?

好吧，我猜我可能要求太多了。

Да, я понимаю, что это с моей стороны уже наглость.

某些技能要求已经失效或技能已被遗忘。

Некоторые требования для навыка более не исполняются. Навык убран из памяти.

营火、美酒、杂耍…我还能要求什么？

Огни, вино, жонглеры... Чего еще желать?

防火墙计算机要求2张以太网卡，一个对外部世界的接口和一个对主POP

The firewall machine will require two ethernet card, one interface to the outside world and one to the master pop network.

她很听话，而且很会打斗。我还能要求什么？

Она выполняет приказы и может постоять за себя в бою. Что еще нужно?

他很听话，而且很会打斗。我还能要求什么？

Он выполняет приказы и может постоять за себя в бою. Что еще нужно?

没必要自哀自怜，警探。你还能要求查看她的护照。

Детектив, бросьте самобичеваться. Вы все еще можете попросить ее показать паспорт.