机载耐坠撞记录器

ударостойкий бортовой регистратор

пословный:

机载	耐	坠	撞
jīzài бортовой	nài I гл. 1) nài переносить, терпеть, сносить; превозмочь 2) néng * вм. 能 (мочь) II nài местоим. вост. диал. ты III nài словообр. в научной терминологии образует прилагательные со значением: ...-выносливый, ...-стойкий, ...-устойчивый 全词 >>	zhuì I гл. А 1) падать, валиться; рушиться; выпавший, падающий, падучий 2) ниспадать, свешиваться, склоняться [над, на, с]; подвесной, нависший, висячий 3) офиц. поступить от высшей инстанции (о бумаге), быть полученным [в] (напр. о директиве); спущенный, полученный (сверху) 4) приходить в упадок; выпадать; пропадать, быть утраченным (оброненным); оброненный, утраченный; забытый гл. Б 1) свешивать (что-л.), спускать, опускать 2) офиц. спускать, присылать (сверху) 3) обронить, потерять; утратить II сущ. подвеска; брелок 全词 >>	zhuàng гл. 1) бить, ударять; стучать; убивать, трамбовать; таранить; колоть (напр. трезубцем) 2) толкать; бросаться на...; сталкиваться; наскакивать, налетать; биться о... 3) встречаться с...; наталкиваться на... 4) выманивать, получать обманом

记录器
jìlùqì регистрирующий прибор