不在我的权力之内

не в моей власти

权力之道往往以暴行铺就。

Дорога к могуществу зачастую вымощена чудовищными зверствами.

克兰利·休伯特所著的《权力之诗》

Стихи могущества, автор – Крэнли Хуберт

若在我权力之所属，若有我肩上之责，我必将付诸光明之道。

Если бы это было в моей власти, я бы выбрал «путь солнца».

是的，但是在这个不平等的权力力度∗之外∗，她们的关系又是什么呢？

Да, но какими были их отношения, ∗помимо∗ этого отсутствия взаимности?