杉阿拉，朦胧迷结
_
Шанала Заблудившаяся-в-чащобе
пословный:
| 杉 | 阿拉 | ， | 朦胧 |
1) shān, ель, куннингамия
|
1) рел. Аллах
2) Алла (имя)
3) вост. диал. я
4) шанх. диал. мы
5) Аррах (город в Индии)
|
1) тусклый, неяркий
2) смутный, неясный, туманный
|
| 迷 | 结 | ||
1) сбиться (с пути, курса); заблудиться
2) пристраститься, увлечься; пристрастие
3) страстный любитель
4) пленить, очаровать; прельстить
|
I приносить плоды; завязываться (о плодах)
II [jié]1) завязывать
2) вязать; плести
3) заключать (союз); объединяться [в организацию] 4) узел; петля
5) завершать; кончать
6) тк. в соч. результат; итог
|