材料与事实不大相符
| 材料 | 与事 | 事实 | 不大 |
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|
1) факт; обстоятельство; событие; явление
2) де-факто; на деле; фактически; в действительности; фактический
3) правда; истина
|
1) небольшой, незначительный
2) не очень
3) нечасто, редко
4) не более ..., не выше ...
|
| 大相 | 相符 | ||
в русских словах:
фактичный
-чен, -чна〔形〕〈书〉合乎事实的, 与事实相符的. ～ое изложение 合乎事实的叙述. Материал недостаточно ～чен. 材料与事实不大相符。‖ фактично; ‖ фактичность〔阴〕.
в примерах:
材料与事实不大相符
материал недостаточно фактичен