材料值
_
material value
примеры:
(材料)强度参数, (材料)强度特征值
характеристическое значение прочности
高使用极限值耐火材料
огнеупоры с высоким пределом использования
这些材料无所谓有什么史料价值。
These materials can’t be said to have much value as historical records.
这些材料说不上有什么史料价值。
These materials can’t be said to have much value as historical records.
材料局部缩减系数应该应用到结构稳定性校核计算中的材料刚度平均值中
в проверочных расчётах устойчивости конструкции необходимо снижать средние значения упругости материалов посредством применения к ним частных редукционных коэффициентов
пословный:
| 材料 | 值 | ||
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура, человек, обладающий соответствующими данными личность
4) данные, способности
5) работа, служебные обязанности, суть работы
|
I гл.
1) стоить, быть в (такой-то) цене
2) окупаться; стоить, заслуживать
3) нести очередные (временные) обязанности, быть на дежурстве, дежурить; дневалить, нести вахту 4) случаться, происходить; совпадать во времени; как раз, вовремя
II сущ.
1) цена, стоимость
2) мат. величина; значение
1) zhí устар. встречаться; попадать в..., наталкиваться на... (напр. происшествие, неприязненное отношение)
2) zhì устар. держать прямо
|