材料分析
_
material analysis
material analysis
примеры:
材料的化学分析
material composition test
收集和分析实况材料报告员
докладчик по сбору и анализу фактов
尾料分析; 尾气分析
анализ хвостовой фракции
医学资料分析与检索系统
medical literature analysis and retrieval system
船长把发现的所有材料搜集在一起来进行分析,最后确信卡伦号是在赴俄国执行护航任务的途中被敌人潜艇发射的鱼雷击中的。
The captain was able to piece together all the information that had come to light, making certain that the Karen had been sailing in a convoy to Russia when she was torpedoed by an enemy submarine.
刑事案件的材料分出另案处理
выделение в отдельное производство материалов уголовного дела
把搜集到的材料分类整理出来
распределить собранные материалы
基于逐项分析机制,这些小东西被编制程序,专门从野生动物身上采集每一块有用的材料。他什么都能干,最棒的是,只有我才知道怎么把货从他背上拿出来。
Этот малыш запрограммирован собирать любой мало-мальски ценный кусок мяса любого животного из тех, что водятся в округе, на индивидуальной основе. Он делает всю работу, а самое прекрасное то, что лишь я знаю, как вскрыть резервуар и забрать добычу.
他是军方研究实验室武器和材料分部的领袖。
Он был одним из высших офицеров в Лаборатории исследования оружия и материалов Армии США.
收集他们还缺少的那部分材料应该费不了多少时间。
Наверняка несложно будет собрать то, что им нужно.
我们需要的大部分材料都可以在深岩之洲这里找到。
Почти все нужные материалы можно найти тут, в Подземье.
在第一页,你读到“战争,J·哈尼曼著”。其后,是一页页有关死亡、恶魔、破坏和战争的记录。判断。得意。接受。分析。一些看起来很随意的句子给了你启发,让你觉得可以用毒药和肠子来制作手雷。你决定等下次搞到了必须的材料,就做做看。
На первой странице вы видите заглавие: "Военное дело", автор Дж. Ханнеман. Последующие страницы исписаны прозой и стихами о смерти, демонах, разрушениях и войнах. Здесь есть и осуждение, и злорадство, и принятие, и анализ... Кое-какие строки наводят вас на мысль о создании гранат из яда и внутренностей, и вы решаете попробовать, когда у вас будут нужные ингредиенты.
我的新款饮料一定要比以前那些更有特色。大部分材料我都有了,只剩下几样还没弄到。
Мое последнее изобретение будет необычнее всего, что я создавал ранее. У меня уже есть практически все необходимое. Осталось буквально несколько ингредиентов.
根据你主人的清单,我已经收集了大部分材料。剩下的材料比较特殊,需要从奥利波斯订购。
Я собрал большинство оставшихся реагентов из списка твоего господина. Осталось только дождаться особых заказов из Орибоса.
пословный:
材料 | 分析 | ||
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|
1) анализировать; аналитический; анализ
2) разделять, расщеплять; разлагать
3) дифференциация, дифференцирование
|
похожие:
肥料分析
炉料分析
分析资料
质料分析
燃料分析
集料分析
资料分析
饲料分析
材料分厂
工料分析
试料分析
材料分库
分发材料
材料分配
材料分类
分离材料
分裂材料
分类材料
尾料分析
肥料分析式
油料分析箱
燃料油分析
材料分类帐
原材料分配
材料分配单
材料分类账
材料分配表
高分子材料
动态资料分析
原材料分析室
材料化学分析
材料搬运分析
材料数量分析
材料消耗分析
材料成本分析
材料耗用分析
肥料养分分析
血液分析材料
决算分析资料
钻井资料分析
燃料工业分析
材料成分化验
材料分散储存
分层隔声材料
平衡分配材料
分部材料帐户
分色感光材料
材料百分比法
主要成分材料
材料分配部门
燃料近似分析
资料基本分析
原材料分类帐
叶子分析资料
固体燃料分析
水文资料分析
地理资料分析
考古资料分析
材料费用分配表
材料成分分析表
光敏材料分辨仪
医用高分子材料
燃料污染分析器
高分子绝缘材料
高分子防水材料
高分子复合材料
有机高分子材料
资料驱动型分析
导电高分子材料
定购材料分类帐
物品材料分类机
高分子阻尼材料
燃料质量分析器
燃料气体分析器
未分配材料成本
管理图分析资料
燃料棒分析程序
高分子灌浆材料
高分子合成材料
高分子材料工程
高分子压电材料
材料数量差异分析
材料价格差异分析
核燃料后处理分析
油料分析试验设备
卫生资料分析硕士
燃料电池氧分析器
燃料污染分析装置
材料平衡方程分项
摄影材料化学成分
已分配材料处理费用
已分配材料管理费用
合同中材料部分条款
色层分析柱充填材料
核燃料回收分析化学
燃料空气混合物分析器
资料获取和系统分析处
对收到的资料进行分析
飞行资料分析整理中心
燃料棒分析程序-稳态
飞行资料处理和分析中心
固体火箭燃料弹道性能分析
固体火箭燃料装药结构分析
材料和设备价值的分项数字
液体火箭燃料爆燃结果分析
燃料棒分析程序-瞬变过程
具有高容积分率纤维复合材料
材料的化学成分和机械性能检验
国立建筑工程、建筑学及建筑材料出版社列宁格勒分社