〔形〕市镇的, 村镇的.

〈复二〉 -нок〔阴〕 ⑴часовня 的指小. ⑵(村镇里或路旁、墓地上建起的教堂式小型)祭祠.

铁路沿线的村镇

villages and towns along the railway line

村镇变成了城市

из поселка возник город

城市周围出现了许多村镇

Города обрасли поселками

哥尔克(俄罗斯莫斯科州列宁区村镇)

Ленинские Горки

还能提供清净无污染之水的井十分稀有，甚至值得在它周围建立一整座村镇。

Колодцы с чистой водой, нетронутые нечистью, встречаются слишком редко и стоят того, чтобы возвести вокруг них целый город.

渠道没有了塑潮师的维护，就此弃置。 有些将整个村镇淹没；其他的则干涸成龟裂的泥巴。

Без заботливого ухода волнописцев водотоки пришли в запустение. Некоторые затопили целые города; другие же растрескались сухой грязью.

就在这里的东北方有一座岛屿。那里有座暗精灵所居住的，被称为“乌石镇”的小型村镇；此外还有由少许诺德人居住的“斯卡尔村”。

Это остров к северо-востоку отсюда. Там небольшой городок темных эльфов, называется Воронья Скала, и еще горстка нордов живет в деревне Скаалов.

丛林，村镇，泥巴……他最好别是在浪费你的时间。

Джунгли, деревни, грязь... надеюсь, он не тратит твое время попусту.

他们大部分的家具都是在乡村镇上的拍卖处买的。

They picked up most of the furniture at auctions in country towns.

麦迪逊美国新泽西州东北部的一个自治村镇，位于莫里斯镇的东南部。是主要的居民区。人口15，850

A borough of northeast New Jersey southeast of Morristown. It is mainly residential. Population, 15,850.

入侵者把村镇变为废墟。

The invader laid towns and villages in ruins.

麦迪逊美国新泽西州东北部的一个自治村镇，位于莫里斯镇的东南部。是主要的居民区。人口15，850A borough of northeast New Jersey north-northeast of Paterson。 It is primarily residential with varied light industries。 Population， 17，08。

A borough of northeast New Jersey southeast of Morristown. It is mainly residential. Population, 15,850.