的确，看得出来这家伙没什么钱。但他发誓把杜佛庄园的委托完成后给我们钱，那个地方塌了一栋建筑。

Да, и этот явно не был богат. Но он обещал, что скоро получит нужную сумму: он взялся за заказ на винограднике Туфо, где дом развалился.

然而时间流逝，那名熊学派猎魔人却没有回来。我师父派我去杜佛庄园打听消息。结果那猎魔人的确接了个工作，却消失得无影无踪，我就知道这些。

Время прошло, Медведь так и не вернулся, а учитель отправил меня в имение Туфо. Оказалось, ведьмак действительно принял заказ. Но больше о нем никто ничего не слышал, и это все, что я знаю.

若有兴趣请找杜佛庄园的园主马特。

Ежели что, спрашивайте мастера Мата из Туфо.

摧毁杜佛庄园的怪物被证实是一头老母沙尔玛。杰洛特发起追捕，并在地下深处和它交战。

Чудовище, разрушавшее Туфо, оказалось старым шарлеем-матриархом. Глубоко под землей Геральт дал бой чудовищу.

杰洛特陷入了异常艰难的苦战，他的所有武器都无法刺穿这头老沙尔玛的坚硬盔甲。然而最终，他还是成功将其猎杀，杜佛庄园的怪物再也无法作乱。

Геральту стоило большого труда справиться с этим созданием, поскольку его броню не брало ни одно оружие. И все же он одолел чудовище из Туфо.