杜绝一切铺张现象
_
отказаться от всяких роскошеств
пословный:
| 杜绝 | 一切 | 铺张 | 现象 |
1) заваливать, загораживать (дорогу); засыпать, затыкать, забивать (дыру); перерезать (связь); пресекать, прекращать, класть конец
2) порывать отношения; разрыв отношений 3) без права выкупа, без права обратной покупки; окончательный (о купчей)
4) биол. исключение
|
весь, целиком; все, всё; огульно; все и вся
|
1) расставить, разложить
2) распространять; разворачивать
3) раздувать, преувеличивать
4) роскошествовать, расточительствовать; швырять деньгами [, чтобы пустить пыль в глаза]
|
явление; феномен; категория, проявление, признак
|