来宾请登记
_
просим гостей зарегистрироваться
Просим гостей зарегистрироваться.
примеры:
各位来宾提醒您，回家之前，请记得在核口电玩游乐场以票券兑换您的奖品。电玩游乐场位于美国核口城。
Перед тем как отправиться домой, не забудьте обменять билеты на призы в "Ядер-Аркаде". "Ядер-Аркада" располагается в "Ядер-Тауне, США".
пословный:
| 来宾 | 请 | 登记 | |
1) Лайбинь (городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР)
2) гость, посетитель
|
2) приглашать |
1) регистрироваться; регистрация; регистрационный; регистровый
2) регистрировать, записывать, брать на учёт; инвентаризировать
|