来路
láilù
1) дорога сюда; пути к нам
挡住敌人的来路 преградить путь врагам
2) происхождение
来路不明 сомнительного происхождения
3) источник (напр., доходов)
láilù
① 向这里来的道路：洪水挡住了运输队的来路。
② 来源：断了生活来路。
◆ 来路
lái lu
来历：来路不明的人。
láilù
(1) [incoming road; path of approach]∶来的道路
挡住敌人的来路
(2) [antecedent; background]∶来历
来路不明
lái lù
1) 向这里来的道路。
如：「他爬到树上一看，看到来路上多了几辆卡车。」
2) 来历。
儒林外史．第四十一回：「此人来路甚奇，少卿兄何不去看看？」
文明小史．第四回：「想这四人来路古怪，不要是什么歹人闯到我家，那却如何是好？」
3) 来源收入。
醒世恒言．卷五．大树坡义虎送亲：「我自小靠爹娘过活，没处赚得一文钱，家中来路又少，也怪爹娘不得。」
文明小史．第四十八回：「不但圈住我们自己的利源，还可以杜绝他们的来路！到这时候，国家还愁没有钱办事吗？」
lái lù
incoming road
origin
past history
lái lù
（向这里来的路） incoming road; approach:
六连挡住了敌人的来路。 Company Six blocked the enemy's path of approach.
（来源） source
2) 来路
lái lu
（来历） origin; antecedents:
来路不正 of questionable origin （指物）; of dubious background （指人）
来路不明的飞机 unidentified aircraft
láilu
background; antecedentsláilù
1) entrance (road)
2) origin; antecedents
1) 向这里来的道路。
2) 来源。多指经济、人力等所从来的地方。
3) 来历。
частотность: #31541
в самых частых:
синонимы:
примеры:
六连挡住了敌人的来路。
Company Six blocked the enemy’s path of approach.
来路不正
of questionable origin （指物）; of dubious background （指人）
来路不明的飞机
неопознанный самолёт
这笔钱来路不明
источник происхождения этих денег неизвестен
由纯法力构成的生命体突然如潮水般从四面八方涌入村中。到目前为止，我们还能勉强牵制住肆虐的法力生物。不过如果我们能了解到凯尔萨斯所用武器的更多信息，就有机会彻底切断它们的来路。
Существа, состоящие из чистой маны, буквально хлынули на деревню из этого района. Пока что мы справляемся с ними, как можем, однако я надеюсь, что если у меня будет больше сведений об этом оружии Кельтаса, я сумею прекратить вторжение мана-тварей.
那么，我也要启程返回机场了。你瞧，我的腿受伤了，看来路上要耽搁不少时间。
Ладно, думаю, мне пора возвращаться к взлетной полосе. Разумеется, теперь, с раненой ногой, я хожу несколько медленнее...
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск