她踩到一块松动的石头上，扭伤了脚踝。

She stepped on a loose stone and twisted her ankle.

手头松动多了

с деньгами стало намного лучше; жить стало значительно легче

翻动石头

ворочать камни

如果你懂点针线活的话，是否愿意用这个工具包制作一面旗帜呢？然后再把它插在场地各处的那些松动的石头堆上即可。

Если ты умеешь держать в руках иголку с ниткой, то, может быть, сделаешь новый флаг при помощи этого набора, а потом закрепишь его в одной из груд камней на территории ярмарки?

我记得她站在一堵破旧的墙上。一颗石头松了，她脚下一滑…但我在最后一刻抓住了她。

Помню, однажды она стояла на развалинах стены, у нее из-под ног вылетел камень, и она оступилась... Я поймал ее в последний момент.