火器的活动部件

подвижные части оружия

活性部分, 有效部分, (堆)能动部件

активный узел

应急堆芯冷却系统非能动部件

пассивная часть системы аварийного охлаждения активной зоны реактора

作业时穿合身的衣服，扣好所有的口子包括袖口，防止缠绕在移动部件。禁止戴戒指、珠宝及手表

Осуществлять работу необходимо в подходящей одежде, застегнутой на все пуговицы, включая манжеты, для предотвращения затягивания одежды в движущиеся элементы механизмов. Запрещается надевать кольца, ювелирные украшения и наручные часы.