松动部分

松动部分

_

loose part

loose part

примеры:

部分动员

частичная мобилизация

活动部分

тех. ходовая часть

运动部分的平衡

balance of moving part

半变动成本的变动部分

variable elements of semi-variable costs

非周期摆动的可动部分

aperiodic element

活性部分, 有效部分, (堆)能动部件

активный узел

艏升降舵(活动部分)投影面积

площадь проекции носового горизонтального руля

滑进(活动部分离开扣机凹部前进)

снятие части с боевого взвода

艉升降舵(活动部分)投影面积

площадь проекции кормового горизонтального руля

机头活动部分(为了降落时改善视界)

подвижная секция носовой частисамолёта, обеспечивающая улучшение обзора на посадке

可以啃食大部分动物的尸体。啃食动物尸体时延长的嗜血时间只有啃食人类尸体时的一半。

Позволяет пожирать большинство мертвых существ. Поедание существ, а не людей, дает лишь половину добавки времени.

пословный:

松动	部分
sōngdòng 1) расшататься, разболтаться 2) неустойчивый 3) высвободиться, стать посвободнее 4) смягчиться 5) разрыхлить, разрыхлиться 6) люфт	bùfen 1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный 2) отдел, подразделение 3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично 4) стр. секция 5) хим. фракция 6) порядки (войска)

похожие:

松动部件流动部分松弛部分能动部分不动部分移动部分分部传动部分冲动主动部分全动部分起动部分部分浮动动力部分振动部分滑动部分转动部分摇动部分行动部分动作部分部分振动部分运动从动部分活动部分部分动员被动部分传动部分启动部分运动部分驱动部分部分活动气动部分部分活动度滑动角部分可变动部分部分自动化部分动脉瘤可折动部分发动机部分部分总动员部分激动药部分激动剂机器滑动部分阻尼摆动部分部分活动法则坦克行动部分部分激动活性自动稳定部分内部分子运动业务活动部分水位传动部分截链传动部分动力涡轮部分往复运动部分火炮行动部分部分绕组启动肋骨活动部分天线摆动部分火炮转动部分自动顶部分娩活塞活动部分眼球运动部分自动定距部分部分结构扰动自动跟踪部分部分绕组起动部分变动成本天线传动部分发动机发热部分发动机转动部分水动力分离部分运动部分性发作传动部分上装板自动分部收集器伺服电动机部分腹部动脉分开术胸部动脉分开术座舱盖活动部分振动换流器部分传动部分检查窗部分绕组起动法鼻中隔可动部分指令的变动部分振动变流器部分行走部分传动系承载部件动力部分摩擦部分滑动部分松果体部分切除术松动部件监测系统随动机件回授部分部分丧失劳动能力部分增压式发动机行走部分传动装置电源部分动力组件距离自动跟踪部分外部函数自动分类部分性共同动脉干主动脉部分切除术飞机自动装置部分振动式变流器部分起重臂的活动部分阿片制剂部分激动剂发动机发热部分探测通流部分的流动效率发动机部分上装甲板火炮转动部分的支座部分性动眼神经麻痹头和颈部动脉分开术动眼神经部分性麻痹座舱盖折动部分框架通流部分空气动力学座舱盖向左折动部分主动脉上部分流形成电阻应变仪动作部分部分视网膜动脉闭塞转换断层的活动部分座舱盖向右折动部分发送用自动同步机部分电气部分自动控制系统非周期摆动的可动部分部分程序控制自动打字机电气部分自动化控制系统苏联欧洲部分统一动力系统部分自动化, 局部自动化部分动能转换为有效推力功起重机转动部分的旋回半径部分线导鱼雷动力电池备件操纵系统的自动驾驶仪部分苏联欧洲部分联合动力系统座舱盖折动部分机械抛放系统座舱盖折动部分, 旁开舱盖闭合流和闭合工作部分的流体动力管可动部分, 活动元件, 运动部件