这个工作人员真是宝贵的人才。

Этот работник - настоящий клад.

不可指摘的工作人员

безукоризненный работник

积习难改的杰洛特四处搜索了一番。他在工作人员包厢中找到一个隐密的角落，里面藏有相当珍贵的宝物！

Геральт нашел скрытый тайник, а в нем - немалые сокровища! Весьма довольный находкой, он отправился в дальнейший путь.

很显然，这位工作人员未经许可就这样做是超越他的职责范围的。

It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority.

购物广场目前不对外开放，但主管与工作人员仍可以自由出入。

В данный момент "Галлериа" закрыта для посещения, но персоналу, разумеется, вход разрешен.