极大地扩大时空范围
_
максимально расширить пространственные и временные рамки
пословный:
| 极大 | 大地 | 扩大 | 大时 |
1) вся земля; Земля (как планета); земной; в сложных терминах соответствует приставке гео-
2) земли, территория (государства)
3) геодезический
|
расширять, увеличивать; расширение, увеличение; расширенный, увеличенный
|
1) сезон; время (для чего-л.)
2) важный момент
3) стар. большой час (одна двенадцатая часть суток, был равен 2 часам, см. 时辰)
|
| 时空 | 范围 | ||
1) объем; пределы; степень; мера; размер; лимит, диапазон
2) область; сфера; зона
3) граница
4) протяжение; пространство
5) предметный охват
6) ограничивать (кого-л., что-л.); обобщать
|