极限能力
_
limit capacity
предельная мощность
ultimate capacity
примеры:
挑战个人能力极限
бросить вызов пределам своих способностей, испытать пределы своих сил
「冒险家」的能力极限
Предел искателя приключений
有什么好说的呢?你我都有自己的能力极限。
Ну... что поделать. У всех есть свои пределы.
你只看到我们合成人的一小部分能力,它们的潜力无极限。
Вы видели лишь малую толику того, на что способны наши синты. Их потенциал безграничен.
不,不行不行,冒险家的能力也是有极限的。一位冒险家,同时只能应付一场冒险。
Но я не могу. Каждому из нас отведено ограниченное количество приключений.
好吧,或许我们只是找到了在当前政权下我们的能力极限……
Что ж, вероятно, мы нащупали предел наших возможностей в условиях господствующего режима.
弹性切力极限测定计
pachimeter
挑战体能极限
бросить вызов своим физическим ограничениям, испытать пределы своих физических способностей
极限(技术)特性, 技术性能极限
предельные технические характеристики
分辨能力限制
ограничение разрешающей способности
пословный:
极限 | 能力 | ||
1) мат. предел последовательности
2) граница, предел, лимит; максимум; максимальный, предельный, экстремальный
|
1) умение, способность, возможность
2) юр. правоспособность
3) физ. энергия; мощность; сила
4) (производственные) мощности
|
похожие:
极限力
能极限
能见极限
应力极限
潜能极限
能量极限
极限潜能
极限能量
限流能力
极限拉力
无限能力
极限出力
拉力极限
能力耐限
极限剪力
能听极限
热力极限
极限力矩
极限张力
极限弹力
极限压力
极限应力
极限阻力
压力极限
推力极限
热力学极限
能见度极限
极限承压力
极限摩擦力
极限超应力
推力极限值
极限张应力
极限抗剪力
极限承载力
极限分解力
极限压力阀
下极限应力
牵引力极限
极限压应力
极限拉应力
极限剪应力
外压力极限
分解力极限
极限分辨力
上极限应力
拉力极限值
承载能力极限
极限力临界力
极限生产能力
分辨能力极限
极限分断能力
极限容许压力
技术性能极限
极限弯曲能力
超极限压力缸
偿债能力限度
有无限能力的
脉冲应力极限
限定责任能力
弹性极限应力
清偿能力限度
极限支承应力
极限最大应力
海夫力克极限
应力极限范围
极限拉伸应力
极限弯曲应力
生产能力极限
拉力比例极限
蠕变极限应力
行为能力限制
分辨能力限制
容许极限压力
极限疲劳应力
极限剪切应力
极限应力状态
极限抗拉应力
最小极限应力
耐久极限应力
最大应力极限
有限计算能力
临界极限应力
极限抗剪应力
极限最小应力
气穴压力极限
极限局部应力
极限应力试验
测量能力之极限
限制行为能力人
心智能力极低者
极限设计抗力矩
极限温度水力学
极限力矩联轴节
超极限压力蒸汽
极限力矩离合器
真极限蠕变应力
极限力矩联轴器
接近极限能量情况
极限应力最高应力
比例极限纤维应力
稳定燃烧压力极限
脉冲应力疲劳极限
强度极限破坏应力
极限应力极限电压
体力劳动负荷极限
土壤极限承载能力
正在突破性能极限
细胞膜去极化能力
极限压力阀限压阀
工作能力耐受限度
弹性极限以下的应力
极限应力松驰开闭器
弹性切力极限测定计
超过弹性极限的应力
肌肉力量的心理极限
极限压力, 极限压强
推力极限, 拉力极限
测定飞行器的极限性能
人体能承受的过载极限
弹性应力弹性极限以下的应力