枕块
zhěnkuài
класть под голову ком земли (вместо подушки) (при глубоком трауре по умершим родителям)
zhěnkuài
[rest the head on lumps of clay] 古代丧礼。 居父母之丧, 其子女要头枕土块、 身卧草垫以示哀痛
寝苫枕块。 --《仪礼·丧服传》
居庐食粥, 席薪枕块。 --荀子《礼论》
zhèn kuài
1) 古代居父母之丧，因哀亲之在土，故以土块为枕，表示极为哀痛。
仪礼．既夕礼：「居倚庐，寝苫枕块。」
歧路灯．第一○六回：「以视世之贪位慕禄者，明知亲老婴疾，却甘恋栈而恶枕块。」
2) 倒在地上。
淮南子．泰族：「百姓放臂而去之，饿于干溪，食莽饮水，枕块而死。」
明．何景明．直路行：「虢君怒御，枕块道中。」
zhěn kuaì
to use clay for a pillow (during mourning period)zhěn kuài
{冶} bolsterzhěnkuài
be in mourning for one's parentspillow; bolster