枕石漱流
zhěn shí shù liú
положить голову на камень в ручье и полоскать рот, обр. в знач: удалиться от дел, уйти в частную жизнь
zhěn shí shù liú
to live a hermit’s life (in seclusion)
a frugal life (idiom)
zhěn shí shù liú
use a stone as a pillow and rinse one's mouth by means of stream- water -- living in seclusionzhěnshíshùliú
1) retire from the world
2) live in seclusion
【释义】旧时指隐居生活。
【近义】枕流漱石
【出处】《三国志·蜀志·彭羕传》：“伏见处士緜竹秦宓，膺山甫之德，履隽生之直，枕石漱流，吟咏缊袍，偃息于仁义之途，恬淡于浩然之域，高概节行，守真不亏，虽古人潜遁，蔑以加旃。”
【用例】只如野逸高士，尚解枕石漱流。（宋·释道原《景德传灯录》卷二十八）
枕山石，漱涧流。喻指隐居山林的生活。
пословный:
| 枕石 | 漱流 | ||