枪手长纳可克
_
Старший канонир Наклек
пословный:
| 枪手 | 手长 | 纳 | 可 |
I qiāngshǒu
1) стрелок
2) устар. копейщик, копьеносец
II qiāngshou
1) подставное лицо (человек, пишущий экзамен, книгу и т.п. за другого человека) 2) литературный раб, литературный негр (человек, пишущий произведения за кого-то)
|
1) длиннорукий
2) алчный, жадный; руки загребущие
|
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |
| 克 | |||
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|