染泥的红色手套
_
Испачканные багряные перчатки
пословный:
染 | 泥 | 的 | 红色手套 |
1) красить; окрашивать; красильный
2) заразиться; заразный
3) измазаться; испачкаться
|
1) грязь; глина; глиняный
2) пюре
II [nì]1) штукатурить; шпаклевать; замазывать (замазкой)
2) тк. в соч. быть приверженным (чему-либо); упорно цепляться за что-либо
|