骑士，请回应本皇女的询查。这个不幸之人情况如何？

Прошу, ответь мне, рыцарь, какое несчастье постигло этого беднягу?

探询情况

inquire about the situation

详询情况

подробно осведомиться о положении дел, детально изучить положение дел

我们要把这里的情况查清楚。

Надо разобраться, что тут происходит.

他受领导差遣，去南方调查情况。

He was sent by the leadership to investigate the situation in the south.

我要你前往他们的泵站调查情况，然后向我汇报结果。

Я хочу, чтобы ты <отправился/отправилась> к их насосной станции и <разузнал/разузнала>, что ж там с ними приключилось. А потом возвращайся, расскажешь.