柳绿桃红
liǔlǜ táohóng
см. 桃红柳绿
ссылается на:
桃红柳绿táohóng liǔlǜ
обр. яркость весенних красок, весенний пейзаж
обр. яркость весенних красок, весенний пейзаж
liǔ lǜ táo hóng
杨柳碧绿，桃花红艳。形容春天绚丽多彩的样子。
孤本元明杂剧．梁山五虎大劫牢．第四折：「试看这柳绿桃红，佳人罗绮，更和这紫陌红尘，青山绿水，宝马香车。」
亦作「桃红柳绿」。
形容美丽的春景。
примеры:
桃红柳绿相互掩映。
The pink peaches and green willows set each other off.
пословный:
| 柳绿 | 桃红 | ||
1) ивовый, цвет зелёной ивы
2) ива зелённая
|